事宜的例句大全

Tenancy-related matters, including security of tenure, are governed by the Landlord and Tenant ( Consolidation ) Ordinance.

租住权保障等与租赁有关的事宜, 由《业主与租客 ( 综合 ) 条例》规管.

You're taking a MOOC class, and have your appointments organized on your computer.

你可以参加网络课程，利用电脑整理自己的约会事宜。

Financial Institute does with building account for Electronic Store and Customs and authority of credit card.

金融机构为商店和消费者开设账号，并且发放支付卡和处理支付卡的授权和支付事宜。

Coordinate with Finance and Purchasing Department about Payment and Product selling issues.

与财务部和采购部协调公司产品、系统销售和付款等事宜.

Please contact the church office for all matters related to donations and tithing, including stocks offering.

关于金钱奉献事宜，包括股票奉献，请与教会办公室联络。

Mr Zetsche made the comments in China while discussing a partnership with Chinese EV pioneer BYD.

泽谢发表上述言论时，正在中国与该国电动汽车先锋比亚迪（byd）讨论合作事宜。

Travel arrangement for GM and staff, e . g . purchase of air ticket.

安排总经理和公司员工出差相关事宜, 例如购买机票等.

We had approached the shipping company booking space.

我们已同船公司联系订舱事宜.

Relatedly, the administration, business, and all other interested parties, should work together more effectively on regulatory issues, to promote strong protection while also taking into account the effects on economic activity.

与此相关的是，政府、企业以及其它所有利益相关方应该在监管事宜上展开更有效的合作，以提供强有力的保障，同时还要考虑经济活动的效果。

The officer sent him to parley with the enemy for an exchange of prisoners.

指挥官派他去与敌人谈判交换战俘事宜.

Shipping and Insurance: by Qin Dynasty Industrial Limited.

海运及保险事宜由秦川实业(香港)有限公司负责安排.

Specially during the Chinese and foreign negotiation, understands the foreign affairs two departments, in handled signing, to exchange notes in the matters concerned to play the vital role.

特别是在中外交涉之中，懂洋务的两司在办理签约、换约事宜中都起到了重要的作用。

Contractor shall perform site survey, site investigation and land drawings for the well sites, pipeline and the access roads in accordance with local regulation to meet local regulatory requirements for the purpose of land acquisition.

承包商应根据地方法规，就征地事宜对井场、管道和便道展开现场测量、现场勘察并绘制地图，以达到当地法规的要求。

In November, after receiving preliminary findings of the audit, the safety agency demanded that Honda submit more information on its reporting.

去年11月，在获得初步审计结果后，该安全监管机构要求本田提交更多有关其汇报事宜的信息。

This film is a combination of Chinese traditional culture and motion picture techniques.

这次来我厂商谈合资事宜的是一位外籍华人.

Other matters – The Vessel shall meet the technical requirements stated in Box 4 E.

译文:其它事宜-本船应满足第4E栏中所述的技术要求.

Parties hereto may revise or supplement through negotiation matters not mentioned herein.

本合同如有未尽事宜,双方可协商修订或补充.

They've been working in the area of trademark for 30 years for our foreign friends.

他们为外国朋友办理商标事宜已有30年了.

The headquarter of the The group locates at the bank of the beautiful West Lake.

圣奥集研发、产、销中高档办公家具及民用家具为一体(下圣奥置业公司专责集团项目投资事宜)圣奥总部位于风景秀丽的西湖之滨.

The exact details on the application and implementation of training needs shall be implemented according to10-P-01 "Competence, Awareness And Training Management Procedure".

有关培训需求的申请、实施等具体事宜，按10-P-01《员工能力、意识和培训管理程序》执行。