事宜的例句大全

Specially during the Chinese and foreign negotiation, understands the foreign affairs two departments, in handled signing, to exchange notes in the matters concerned to play the vital role.

特别是在中外交涉之中，懂洋务的两司在办理签约、换约事宜中都起到了重要的作用。

Contractor shall perform site survey, site investigation and land drawings for the well sites, pipeline and the access roads in accordance with local regulation to meet local regulatory requirements for the purpose of land acquisition.

承包商应根据地方法规，就征地事宜对井场、管道和便道展开现场测量、现场勘察并绘制地图，以达到当地法规的要求。

In November, after receiving preliminary findings of the audit, the safety agency demanded that Honda submit more information on its reporting.

去年11月，在获得初步审计结果后，该安全监管机构要求本田提交更多有关其汇报事宜的信息。

This film is a combination of Chinese traditional culture and motion picture techniques.

这次来我厂商谈合资事宜的是一位外籍华人.

Other matters – The Vessel shall meet the technical requirements stated in Box 4 E.

译文:其它事宜-本船应满足第4E栏中所述的技术要求.

Parties hereto may revise or supplement through negotiation matters not mentioned herein.

本合同如有未尽事宜,双方可协商修订或补充.

They've been working in the area of trademark for 30 years for our foreign friends.

他们为外国朋友办理商标事宜已有30年了.

The headquarter of the The group locates at the bank of the beautiful West Lake.

圣奥集研发、产、销中高档办公家具及民用家具为一体(下圣奥置业公司专责集团项目投资事宜)圣奥总部位于风景秀丽的西湖之滨.

The exact details on the application and implementation of training needs shall be implemented according to10-P-01 "Competence, Awareness And Training Management Procedure".

有关培训需求的申请、实施等具体事宜，按10-P-01《员工能力、意识和培训管理程序》执行。

The bearer of this note, Mr. Smith entrustedtask of establishing new business connection.

兹介绍持信人史密斯先生前往你处联系建立新商务关系事宜.

Works with store managers andand marketing to identify and resolve inventory-related issues.

与门店经理,市场部合作确认并解决物流方面的事宜.

After Yahoo and cereal song an agreement, yang Zhiyuan and Schmidt discuss cooperative matters concerned publicly.

雅虎与谷歌达成协议之后, 杨致远和施密特将可以公开地讨论合作事宜.

Ewan McGregor is in talks to square off against Tom Hanks in" Angels& Demons," Columbia's prequel to "The Da Vinci Code" being directed by Ron Howard and produced by Brian Grazer and John Calley.

伊万·麦克格雷格正在沟通与汤姆·汉克斯出演《天使与魔鬼》一片事宜。该片是哥伦比亚制作公司拍摄的《达芬奇密码》的前传，由朗·霍华德导演，布莱恩·格雷泽和约翰·卡利制作。

If the supervisor considers you a suitable candidate, our recruiting officer will contact you arrange interview.

如果部门主管认为您适合所应聘的职位我们会有专人和您联系面试事宜.

Tata, the Indian owner of Jaguar Land Rover, has agreed to inject "tens of millions" of pounds into the British car company to prevent an immediate cash flow crisis, while the UK government continues to weigh the case for a taxpayer-funded bail-out.

印度塔塔集团（tata）同意向旗下捷豹-路虎公司（jaguar land rover）注资“数千万”英镑，以避免其立即发生现金流危机，而英国政府则继续权衡由纳税人负担的纾困事宜。

Sky Sports News understands Nicklas Bendtner is in talks over a move from Arsenal to Stoke.

天空体育消息：阿森纳前锋尼古拉斯-本特纳正在与斯托克城洽谈转会事宜。

David is meeting Kevin Cronin to discuss promoting H & T products in Italy.

大卫正在和凯文·克罗宁开会,讨论H & T公司在意大利的产品推广事宜.

The processing of newly arrived immigrants; the processing of ore to obtain minerals.

处理新来移民的事宜；加工粗矿以求得到细矿。

Upon such approval, the Company shall register the increase or reduction with the SAIC.

经批准后, 合营公司将增资或减资事宜在工商局登记.

The move comes after the China Securities Regulatory Commission issued a new regulation at the end of last month regarding foreign investment in China's securities firms.

此前，中国证券监督管理委员会（简称证监会）在4月底发布了一项新规，规定了外商对中国证券公司的投资事宜。