事宜的例句大全

Pip goes to London where Jaggers and his clerk Wemmick set him up to begin his education with Matthew Pocke, who is Miss Havisham's cousin.

皮普来到伦敦，贾格斯和他的员工韦弥克负责安排他与马修·朴凯特的教育事宜。

The interested parties had a meeting to discuss the consolidation with another school.

相关各方开会讨论了和另一所学校的合并事宜.

Ford put Volvo on the block last December, with J.P. Morgan Chase& Co. handling the sale.'

福特去年12月份开始拍卖沃尔沃，摩根大通（J.P.Morgan Chase&Co.）负责处理相关事宜。

Liaise with LKG and suppliers on order delivery, shipment details orders and product information.

与德国总部和供应商联系订单交付，托运细节和产品信息相关事宜交货时间。

The company has been talking about a sale to Brazilian protein producer JBS and has attracted interest from private equity buyers.

该公司正在与巴西蛋白生产商JBS谈判出售事宜，且已引起了私人股本买家的兴趣。

Responsible for handing other matters entrusted by the joint venture company.

负责办理合营公司委托的其它事宜.

It also emerged yesterday that two of EMI's biggest acts, Pink Floyd and Queen, have been talking to other labels about transferring their loyalties.

昨日还传出消息，百代最知名的两支乐队平克·弗洛伊德（Pink Floyd）和皇后合唱团（Queen）已经与其它唱片公司接洽，商谈转签事宜。

Article 57. MOFCOM is responsible for foreign-related consultations, notification and dispute settlements concerning anti-dumping activities.

第五十七条商务部负责与 反 倾销有关的对外磋商 、 知和争端解决事宜.

Please inform our company of this meeting's issues by telegraph.

这次会议的相关事宜请电告我公司.

Co-ordination and management of rehabilitation program for injured workers.

协调和管理手上公认的复员事宜.

He dispatched all the remaining business.

他迅速办完了全部未了的事宜.

Suggestions, criticism or other comments on this template are appreciated.

本范本如有未尽事宜, 谨请赐教.

We shall welcome an opportunity of discussing a contract with you.

我们欢迎有机会和贵方讨论订约事宜.

June 26 last year, Salt Lake Potash suspended because of the reorganization matters.

去年6月26日, 盐湖钾肥因重组事宜开始停牌.

You can contact the administrator for the Asian Waterbird Conservation Fund for general enquiries regarding the fund and for assistance in completing the application form.

你可以联络亚洲水鸟保育基金的管理机构，查询有关基金或填写申请表格等事宜。

When a restaurant conglomerate approached him recently to discuss franchising the Samovar concept, Jacobs passed.

最近，一家餐饮业巨头找到他，想跟他商讨出售沙莫瓦特许经营权的事宜，雅各布斯回绝了。

As they have described it in concrete terms and the government has never made a denial, there is reason to believe it has secretly talked with the Heung Yee Kuk ( the Kuk) about NTEH UBW.

新界人士把「理顺计划」说得绘影绘声，政府并未公开否认，所以，有理由相信政府确实与乡议局秘密协商丁屋僭建事宜。

For three years, there's been a running fight between the Tory and Labour members of the Housing Committee about raising council house rents.

3年来，住房供给委员会的保守党成员和工党成员就提高社团房租事宜互相进行了追击战。

The OCOG may establish a functional area dealing with Rate Card aspects.

组委会可以成立专门的职能部门办理费率卡事宜.

Tourist offices provide details and can arrange bookings.

旅游局可以向游客提供详细资料,并安排预约事宜.