云的例句大全

Analysts estimate that Balenciaga alone has annual revenue of 350 million euros ($ 387 million), which would represent less than 5 percent of Kering's overall luxury revenue, based on results released this week.

分析师们估计，巴黎世家的年收入为3.5亿欧元（约合3.87亿美元）。根据本周发布的数据，这占开云集团奢侈品总收入的不到5%。

Kering, the French luxury goods conglomerate, announced on Friday that the designer Alexander Wang was leaving the helm of Balenciaga after less than three years by "joint decision."

周五（7月31日），法国奢侈品集团开云（Kering）宣布，设计师王大仁（Alexander Wang）将不再执掌巴黎世家（Balenciaga），称“这一决定是双方共同做出的”。王大仁在巴黎世家供职不到三年。

the worlds of a family owned independent company and the world of a giant conglomerate ( Balenciaga is owned by Kering, the French luxury group that also owns Saint Laurent, Gucci and Alexander McQueen, among other brands).

他自己的品牌是家族拥有的独立公司，而巴黎世家则是一个庞大集团的下属品牌（巴黎世家母公司是法国奢侈品业巨头开云集团[Kering]，旗下还有圣洛朗[Saint Laurent]、古奇[Gucci]、亚历山大·麦昆[Alexander McQueen]等品牌）。

Last season's bonded cable-knit coats and cocooning pearl-shouldered knits over slick black-tie trousers clearly fulfill his Kering-given mandate to bring some modernity and youthful energy to the house.

从上一季的绞花编织大衣，茧形的肩部有珠饰的编织上衣和与之搭配的剪裁利落的礼服西裤，可以很清楚地看出开云交给王的任务——那就是给巴黎世家注入现代和青春的活力。

Mr. Wang was named to the top design post in 2012 after Nicolas Ghesqui è re, who had revitalized the brand since taking over in 1997, left over creative differences with Kering's management.

1997年，尼古拉斯·盖斯奇埃尔（Nicolas Ghesquière）接管巴黎世家，使之重获新生，2012年，因与开云集团管理层在创意方面的分歧，盖斯奇埃尔离开该品牌，之后王大仁获任该顶级设计职位。

Mr Ma, 51, is China's second-richest man with a fortune estimated at$ 22.7bn, according to the annual Hurun report.

在胡润（Hurun）2016年百富榜上，51岁的马云排名第二，据估计，他的财富总额为227亿美元。

Windows Azure, or" Windows in the Cloud", represents the knowledge Microsoft has gained from years of working on high availability, high use systems like Windows Update.

Windows Azure，或者说“云中的Windows”，代表了微软在高可用性、类如Windows Update等高使用系统方面的多年努力成果。

Giving the complexity of a cloud service infrastructure it was surprisingly easy to allow our GraphDB product to run on Windows Azure.

相比于云服务架构的复杂，在Windows Azure平台上运行GraphDB产品是相当容易的。

Windows Azure is by far the most expensive cloud platform or infrastructure to use on the market today.

Windows Azure是目前市面上价格最高的云平台，或者说基础设施。

Windows Azure is an operating system for the cloud.

Windows Azure是用于云的一个操作系统。

Microsoft is the first cloud provider collaborating with the NIST by demonstrating how their Windows Azure offering supports those use cases.

微软是首个与NIST合作的云供应商，他们演示了Windows Azure对这些用例的支持。

Windows Azure offers a platform that is easily implemented alongside your current environment.

微软云计算提供了一个在你当前环境下容易被实施平台。

Windows Azure is a Cloud-PAAS offering from Microsoft for building scalable applications.

Windows Azure是微软用于构建可扩展应用的云服务平台。

These Cloud Services are similar to the Visual Studio web project types but are tailored for Windows Azure.

虽然这些云服务类似于Visual Studio Web项目类型，但这是为Windows Azure定制的。

Yunnan-Vietnam Railway is the only international rail gateway to Southeast Asia, but also cultural exchanges between nations and an important commercial trade channels.

滇越铁路是云南通往东南亚的唯一国际铁路，也是民族间文化交流和商业贸易的重要通道。

Yoox now powers the web infrastructure for 38 luxury brands ( "mono brands"), including Armani, Valentino and those owned by the Kering group.

Yoox如今为38家奢侈品牌打理它们的在线商店（“单一品牌专卖”），其中包括阿玛尼（Armani）、华伦天奴（Valentino）以及开云集团（Kering）旗下的几个品牌。

In December, it was all change at Kering's flagship Gucci when creative director Frida Giannini was ousted.

去年12月，古驰（Gucci）创意总监弗里达贾娜妮（Frida Giannini）遭罢黜，从而引发开云集团旗下这家知名大品牌的大换血。

LVMH's greatest rival, the former PPR, went so far as to rename itself as Kering ( pronounced as "caring") last year, to symbolize a transformation from business opportunist to committed company.

去年，路威酩轩集团最大的对手，前巴黎春天集团（PPR）甚至更名为开云集团（Kering，它的发音接近“caring”[关心]），以表明自己从商业投机者转变为一个负责任的公司。

Fran ç ois-Henri Pinault, Kering's chairman and chief executive, described 36-year-old Mr Vaccarello as "a vivid and young force."

开云集团董事长兼首席执行官佛朗索瓦•亨利•皮诺特（François-Henri Pinaul）称36岁的瓦卡莱洛是一股“年轻活力”。

Named for a mythical Chinese creature, Qeelin has 19 stores in Asia and Europe, where--now with the help of Kering--it is trying to become one of the first successful luxury jewelry brands originating... in the East.

麒麟本身就是中国文化里的一种瑞兽，麒麟珠宝在亚洲和欧洲拥有19家店，现在在开云的帮助下——正在努力成为首批源自东方的成功奢侈珠宝品牌之一。