云的例句大全

As LVMH and Kering-which owns Gucci, Yves Saint Laurent and other brands-strive to bolster sectors like watches and jewelry or to better balance their holdings across geographic markets, such smaller acquisitions are necessarily part of the strategy.

路威酩轩集团和开云集团——后者拥有古驰和伊夫·圣罗兰（Yves Saint Laurent）等品牌——努力支持手表和珠宝等分支，或者让资产更均衡地分布在世界各地，所以这样的小型收购必然是发展战略的一部分。

I definitely do feel lucky today, because this particular wulu is inlaid with tiny, brilliant diamonds and retails for about$ 50000 at Qeelin ( pronounced KEE-lin), the Asian jewelry company now owned by French luxury giant Kering ( formerly PPR).

我今天的确运气不错，这款镶有闪亮碎钻的葫芦在麒麟珠宝（Qeelin）的售价约50000美元。这家亚洲珠宝公司现由法国奢侈品巨头开云（Kering，前身为PPR）所有。

Today, the company vies for brands and creative talent not just with peers like Kering and Richemont, but also with private equity firms like Yucaipa ( which has stakes in Barneys and Zac Posen) and players from the Middle East and Asia.

如今，该公司不仅要和开云集团、历峰集团（Richemont）等同辈争夺品牌和创意人才，还要和尤凯帕（Yucaipa，它持有巴尼斯百货公司[Barneys]和扎克·珀森[Zac Posen]的股份）等私募股权公司以及来自中东和亚洲的玩家们竞争。

But another major reason is that Fran ç ois-Henri Pinault, CEO and chairman of Kering, believes the new wealthy in China will increasingly support homegrown brands rather than always importing them.

但另外一个主要原因是开云首席执行官兼董事长弗朗索瓦-亨利•皮诺相信中国新贵将日益增加对本土品牌的支持，不再是一味青睐进口。

It opened two new shops last year, making a total of 23, which is less than half the size of the network of Kering's Gucci or Louis Vuitton.

该品牌去年在中国新开两家门店，门店总量达到23家，不到开云集团（Kering）旗下的Gucci或路易威登门店数量的一半。

In part, Qeelin fits with Kering's strategy of buying top brands in areas where it doesn't already compete.

部分原因是，麒麟符合开云收购非竞争领域顶级品牌的策略。

Hugh Devlin, a lawyer based in London who has negotiated a variety of sales to LVMH and Kering, said the average price for such a house is merely "in the seven figures."

休·德夫林（Hugh Devlin）是伦敦的一位律师，曾参与路威酩轩集团和开云集团的一些收购谈判，他说这种年轻小品牌的平均价格只有“几百万”。

Yves Saint Laurent's French parent, Kering, hailed the arrival of Mr Vaccarello, who has won fans in the fashion world thanks to his careful balance of minimalism and contemporary sex appeal.

伊夫•圣罗兰的法国母公司开云集团（Kering）对瓦卡莱洛的到来表示热烈欢迎。这位新任总监以其对极简主义和当代性感的精准平衡，赢得了时尚界的追捧。

The brand also notched up its highest operating margin during the second half of last year. YSL accounts for 12 per cent of Kering's luxury sales.

去年下半年，圣罗兰还创下最高营业利润率，其销售额占开云集团奢侈品销售的12%。

He has been hailed as the brand's saviour since Kering appointed him in 2012.

2012年被开云任命为创意总监后，他被誉为品牌的大救星。

It established the Kering Foundation for women, and embarked on a very public sustainability drive, posting an environmental "profit and loss statement" on its website.

它为女性设立了开云基金（Kering Foundation），并且开始了非常公开的可持续性努力，在网站上发布环境“损益表”。

Last week, when Kering confirmed Mr Slimane's exit, putting an end to months of speculation about his possible departure, some luxury analysts raised red flags.

开云集团于上周确认斯理曼的离开，为几个月来围绕其离职的猜测画上了一个句号。部分奢侈品分析师对此发出了预警。

Fran ç ois-Henri Pinault, chief executive of Kering, pointed out that the designer's schedule is mapped out and shared "a year in advance."

开云的首席执行官弗兰索瓦-亨利·皮诺（François-Henri Pinault）说，王的日程提前一年就会被安排出来并且发送给同事们。

Hollywood A-list actor and star of the 80s action film Top Gun Tom Cruise and his ex-wife girlfriend Nicole Kidman stayed at Spruce Creek when filming Days of Thunder in 1990.

好莱坞著名影星，80年代动作电影《壮志凌云》的主演汤姆克鲁斯和他的前妻妮可基德曼曾在1990年拍摄《雷霆壮志》期间住在Spruce Creek小镇。

Ever remember the time when aviator sunglasses were fancy because of Tom Cruise and Top Gun?

还记得那会儿因为汤姆克鲁斯的《壮志凌云》航空太阳镜流行吗？

Among the media moguls ( Les Moonves, Jeff Bezos, Rupert Murdoch), there were a bunch of models who stood out conspicuously among the picnic blankets. Ms. Wintour sat at a picnic table and ate lunch with Mr. Ford's husband, Richard Buckley.

野餐会上，媒体大亨（包括莱斯利·穆弗斯[Les Moonves]、杰夫·贝佐斯[Jeff Bezos]、鲁伯特·默多克[Rupert Murdoch]）云集，一群模特在野餐毯上显得格外醒目。温图尔坐在野餐桌边，和福特的丈夫理查德·巴克利（Richard Buckley）一起吃着午餐。

Organic and inorganic fertilizer were studied that affect on growth of culture transplant of Thickleaf spruce.

通过不同施肥方法试验,研究有机肥、化肥及有机肥与化肥配施对青海云杉移植苗生长的影响.

At the command prompt on the clouded Ubuntu instance, type

在云Ubuntu实例的命令提示中，输入

Preliminary Discussion on Structural Design of "Golden Temple High Sky and Flowing Clouds" Villa Project

浅谈金殿高天流云别墅工程的结构设计

At the end of a storm, There ′ s a golden sky, And the sweet silver song of a lark.

一阵风暴结束过后，有金色的天空，以及一只云雀的悦耳的银歌。