云的例句大全

The default background for Microsoft's Windows XP operating system--a perfect blue sky full of cotton-candy clouds above rolling hills with impeccably trimmed grass and daffodils--is the spring day we wish could last forever.

微软公司（Microsoft）Windows XP操作系统的默认背景是一副春日景象――湛蓝的天空上漂浮着棉花糖般的朵朵白云，绿草茵茵、水仙成簇的山丘连绵起伏――真希望这幅景象可以一直持续下去。

Recovery of all things spring, blue sky floating Jiduo scattered clouds.

万物复苏的春日，湛蓝的天空上漂浮着几朵零散的云彩。

In many ways, cloud computing is the realization of combining many existing technologies ( SOA, virtualization, autonomic computing) with new ideas to create a complete IT solution.

在许多方法中，云计算实现了将许多现有技术（SOA、虚拟化、自动计算）与新思想相结合，从而制定完整的IT解决方案。

Black clouds threaten a storm.

乌云是暴风雨的先兆.

We couldn't see the moon, for a cloud came between.

我们看不到月亮, 因为有云遮住了.

In a world of clouds and crystalline blue, a pair of stingrays glides just below the surface in the waters of French Polynesia's Tuamotu archipelago.

图片美术馆。在无数的云彩和水晶般的蓝色，一对黄貂鱼滑动恰好深入在法属波利尼西亚的土木土群岛水域。

Pray for the Spirit to move among the11,350 lost Tai Kao in Yunnan, who have some Scripture portions in their language but persist in idol worship.

圣经有一部份已翻译成白傣语，但人口有11350人的云南白傣人仍在偶像崇拜中执迷不悟。愿圣灵在他们中间动工。

Jack Ma turned 18 in 1982 and prepared for the Gaokao.

1982年，18岁的马云为高考备战。

When asked how he would handle such a situation now that he was in charge of Yahoo's China operations, Mr Ma's reply was unambiguous.

当时有记者问马云，既然你现在负责雅虎中国业务，你将如何处理这种局面，他的回答相当干脆。

In taking over Yahoo China, Alibaba inherited a scandal that would cast a shadow over Mr Ma's reputation in the west but cement his image as a safe pair of hands in the eyes of the Chinese government.

阿里巴巴接管雅虎中国（Yahoo China）的同时也继承了一桩丑闻，这将为马云在西方的形象带来阴影，但巩固了其在中国政府眼里办事可靠的形象。

This article starts from a survey by "Yahoo China" and proved the existence of this phenomenon by using the terraced fields in Yunnan as a case in point.

本文从雅虎中国网的一项调查入手，通过云南元阳梯田案例，证明这一现象在旅游消费行为中也客观存在。

The sky clouded over; we could see there was going to be rainstorm.

天空乌云密布, 我们看得出快来暴风雨了.

Salt and cloud and the bitter spray.

是那盐、云和苦涩的浪.

They sat out until the sun went in.

他们一直在户外坐到太阳钻入云层。

The aircraft zoomed into the clouds.

飞行器很快钻入了云层中。

Our pilot dived into a bank of cloud and shook off the enemy fighters.

我们的飞行员驾机钻入云层，甩掉了敌人的战斗机。

For a while the artist completely lost his way. The famous humour gave way to sentimental nonsense.

有一阵子这位艺术家完全迷失了方向，其出了名的幽默风趣被伤感而煽情的不知所云取而代之。

The sun shot its beams through the cloud.

太阳穿过云层放射出光芒。

This life crop watered from the rain hay, and gets blown away by the wind.

今世的生活,犹如我从云中降下雨水, 植物得雨,就蓬勃生长,既而零落,随风飘散.

According to Synergy, Alibaba's cloud computing service ranks second in the Asia-Pacific region, behind Amazon Web Services, whose market share is around 40%.

Synergy称，阿里巴巴的云计算服务在亚太地区排名第二，仅次于市场份额约为40%的亚马逊网络服务。