些的例句大全

Outside the conference room where lunch has been ordered in for us from the restaurant chain Spaghetti House, models of DJI's latest drones, with names such as Phantom and Ronin, are being shown to a parade of visitors, both local and international.

我们订了连锁餐厅Spaghetti House的午餐，预备在会议室用餐。会议室外面摆放着精灵（Phantom）、如影（Ronin）等最新款大疆无人机模型，一些来自国内外的访客正在参观。

Accel and DJI plan to make further announcements about how they will galvanise a developer community around the devices in the coming weeks.

阿塞尔和大疆计划在未来几周进一步公布它们将如何推动形成一个围绕这些设备搞开发的开发者群体。

Another person familiar with DJI's finances confirmed the accuracy of those figures, asking for anonymity because the company has not publicly released them.

另一位知晓DJI财政状况的人士证实了这些数字的准确性，但要求不具名，因为公司尚未公开发布数字。

Yet a closer look at the Sarkozy method reveals some shortcomings.

然而仔细看看萨科齐的方法就能发现一些缺点.

His not-for-profit organization runs 100 river boats that serve as floating libraries, schools, and health clinics, and are equipped with solar panels and other communicating facilities ．

他的非盈利性组织经营着100艘河上船只,这些船只作为浮动图书馆、学校和卫生诊所使用,并配备了太阳能电池板和其他通讯设施。

Instead, some in Africa and Asia are seeing their first lightbulbs illuminated by the power of sunlight stored in batteries.

取而代之的是，一些非洲和亚洲的乡村社区见证了他们的第一批电灯由储存在电池里的太阳能点亮。

In Seoul, and the weeks leading up to it, governments should resolve to surge forward on all these matters, before the next crisis, or a resumption of the recent one, makes it all too late.

在首尔峰会及之前的几周，各国政府应当下决心在所有这些问题上取得进展，以免下一场危机爆发（或近期危机复活）让一切都变得太迟。

A few small artwork can be put on luncheonette desk;

可以在便餐桌上摆放一些小艺术品；

He will go on trial later this month charged with murder

他将因谋杀罪名在本月晚些时候出庭受审。

The Russian Parliament will hold a special session later this month to decide his fate

俄罗斯议会本月晚些时候将举行特别会议决定他的命运。

These abilities will help me in my future work and life.

这些能力将帮助我在今后的工作和生活。

There are many reasons for these problems, mainly due to the designer' spersonnel a quick profit idea and the lack of rational approach to development.

造成这些问题出现主要原因是设计建造人员急功近利的心态以及缺乏理性的发展方式。

Turbulent stock markets are providing a fertile ground for active investors looking to make a quick profit.

震荡的股市正为那些希望快速获利的活跃投资者提供着一片沃土。

Many college students have become more superficial, impulsive, interested in a quick profit and less settling and a sense of love on the learning and exploration of professional knowledge, especially for the students who are majoring in laborious majors like geological mining.

不少大学生对于专业知识的学习和探索多了些肤浅、浮躁和急功近利，少了一份沉淀和热爱。

Nemu's body was designed to withstand fatal wounds, though she still suffers the pain brought on by her injuries.

音梦的身体最初被设计成能抵抗致命的攻击，不过她还是会受些其他伤害。

Amy Jackson, president of the American Chamber of Commerce in Seoul, says she understands Nam's protests but thinks that overall, the agreement will be mutually beneficial.

首尔的“美国商会”主席艾咪。杰克森表示，她理解这些反对的理由，但是她认为，就整体来说，这项自由贸易协定将有利于双方。

CHEN Yunlin. FIDH believes that such arrests and violence are grave violations of human rights, under the pretext of national security.

FIDH相信，以国家安全作藉口所行的这些拘捕与暴行是严重违反人权。

The scence content, which interferes with target acquisition performance, is defined as background clutter.

这些干扰目标探测的场景内容就是所谓的背景杂波。

These awakened his patriotic sentiments.

这些唤起了他的爱国心.

A hypothesis of "snowball Earth" has been presented to explain phenomena related to the Neoproterozoic glaciations, such as the low-latitude and low-altitude glacial deposits, cap carbonates, negative δ~ ( 13) C shifts, BIF, and others.

“雪球地球”假说的提出解释了一些新元古代冰川现象，如低纬度和低海拔冰川沉积、帽碳酸盐岩、负的碳酸盐δ13C漂移和BIF铁矿等现象。