交的例句大全

The lower seismic plane is formed in subducting oceanic mantle and the loci of earthquakes are probably controlled by dehydration of locally hydrated uppermost mantle.

下地震层位于大洋俯冲地幔中，可能是部分交代的地幔橄榄岩脱水控制着中源地震的分布。

University boys tended to the physical and mental health, social, and the pursuit of stimulating aspects tend to agree.

大学男生的态度倾向在身心健康、社交、和追求刺激方面处于赞同倾向。

Users tend to forget a missing feature sooner than a late delivery.

与忘记一个迟到的递交相比，用户更倾向于忘记一个丢失的特性。

The Indians tend to avoid contact and community with the spaniards.

印第安人倾向于避免和西班牙人接触和交往。

But what's fast in message-board land can feel slower than dialup in a face-to-face exchange.

但是,留言板上算得上快速的回复在 面对面 交流中要比拨号呼叫还要慢.

Coke shares rose less than 1% in morning trading after the company reported its first-quarter results.

在可口可乐第一季度业绩公布后，该公司股价在早盘交易中上涨不到1%。可口可乐的收益和收入超过了华尔街的预期，该公司表示，3月份的市场需求达到了疫情前的水平。

The 13 dead were all Costa Rican, the foreign ministry said.

外交部表示，死亡的13名乘客均为哥斯达黎加人。

After testified to be qualified, the project can only be transferred to client to use.

本工程竣工并验收合格后, 才能交付发包人使用.

Revisionists have revealed the essence of American expansion, but their study method of "from inner to outer" is hard to avoid to submit to the isolationist school.

修正派史学虽然揭示了美国扩张外交的本质，但由于其由内到外的研究体系的局限，最后难免落入孤立主义的陷阱。

Vice-Foreign Minister Cui Tiankai called the sinking "unfortunate" but refused to comment further.

外交部副部长崔天凯称沉船事件“很不幸”，但是拒绝发表更多评论。

" As we say in China, spiritual things can be turned into material ones," said Cui Tiankai, vice minister of foreign affairs, describing the value of improved relations.

“正如我们在中国说的，精神上的东西可以转变成物质上的东西，”外交部副部长崔天凯在描述两国关系进步的价值时说道。

Foreign Affairs Assistant Minister Cui Tiankai termed it a memorable day in Pak-China multi-dimensional relations, saying a consulate will serve as a bridge to link the two communities.

外交部事务助理崔天凯将新领事馆的设立称之为中巴多维关系中的一个纪念性的日子，并称之为一座服务于双边的桥梁。

Chinese Vice Foreign Minister Cui Tiankai says Japan's attempt to deny China's sovereignty over the Diaoyu Islands by ignoring historical fact is a one-sided wish, urging Tokyo to start serious talks with Beijing.

中国外交部副部长崔天凯说，日本企图无视历史事实，否认中国对钓鱼岛的主权是一厢情愿的想法，他呼吁东京方面与北京进行谈判。

"If you look at the global economy, there are many issues that merit more attention for example, the question of quantitative easing," said Cui Tiankai, deputy foreign minister, when asked about US proposals to limit current account surpluses.

在被问及美国有关限制经常账户盈余的提议时，中国外交部副部长崔天凯表示，全球经济有许多问题更值得关注，比如定量宽松就是其中之一。

In an interview published by the U.S. magazine Foreign Affairs on its website, Cui Tiankai blamed Japan for creating the dispute and tensions over the Diaoyu Islands by taking the move to "nationalize" the islands last year, breaking a previous agreement to put the dispute aside.

崔天凯在美国《外交》杂志网站发表的专访中表示，日方去年单方面宣称将钓鱼岛“国有化”，打破了此前搁置争议的协议，是日方造成了钓鱼岛争端以其紧张局势。

An easy-to-find balance between your head and your heart can lead you to luxuriate in socially warm waters today.

一个容易发现的身心平衡点可以使你今天在社交方面的领域中尽情享受。

Prevalence of subgingival microbiota in Chinese using checkerboard DNA-DNA hybridization

棋盘式DNA-DNA杂交法检测中国人的龈下细菌

Funeral ceremony is between the living and the dead soul of the dialogue is in the fantasy realm of human emotion in the exchange of yin and yang.

丧葬仪式是生者与死者之间的灵魂对话，也是人间情感在幻想境界中的阴阳交流。

I was so maddened by the interruption of my trance, my communion with the wind and the snow, that I could not even bring myself to ask how he was.

我正为自己与风雪的神交被打断而抓狂，甚至都没回过神儿来问他怎么样。

The chemical components in tall oil are analyzed by DEAE-Sephadex ion exchange chromatography.

利用DEAE&Sephadex离子交换色谱技术对塔罗油的化学组成进行了分析。