亦的例句大全

Furthermore, contract technical support service is provided to all public sector schools.

此外, 教育署亦为所有公营学校提供以合约方式聘用的技术支援服务.

According to the aesthetic of De Stijl, the unity of all the arts will, in a word, transform our architecture and interior surroundings into the art, called'Gesamtkunstwerk'.

为了达到“一切艺术的统一”，风格派的美学准则致力于把我们的外在环境与生活改造为艺术，亦即“总体艺术作品”。这对今天的设计教育仍然具有启发意义。

The flavonoids extract of wheat germ could inhibit bcl 2 expression in a breast cancer line BCap 37, and the expression was negatively correlated with the concentration of flavonoids extract of wheat germ ( P < 0.01).

麦胚黄酮类提取物亦能明显抑制人体乳腺癌细胞株BCap-37中bcl-2基因的蛋白表达，其表达率与麦胚黄酮类提取物浓度成负相关（P<0.01）。

Hawking's life, including his battle with amyotrophic lateral sclerosis--known as ALS or Lou Gehrig's disease--was made into a 2014 biopic, "The Theory of Everything," starring Eddie Redmayne

霍金的一生，包括他与肌萎缩侧索硬化症（亦称“ALS”或卢伽雷氏病）的战斗，已于2014年被拍摄成由埃迪·雷特梅尼领衔主演的电影《万物理论》。

Liu Xin revised The Classic of Mountains and Rivers, which contributed to the wide spreading in Han Dynasty.

刘歆的校订对于扩大《山海经》在两汉传播亦有贡献。

VSG was also higher than capillary whole blood glucose ( CBG). The conversion coefficients between VSG and VBG or VSG and CBG were 1 099, 1 085, respectively.

VSG亦高于末梢全血糖（CBG），两者相差系数1.085。

In Germany, the ZEW economic sentiment indicator for May was well below its historical average, while the Ifo business climate index declined for the fourth month in a row.

德国方面，5月份ZEW经济信心指针远低于过往的平均水平，而Ifo商业信心指数亦连续第四个月下跌。

Secondly, the classification abilities of the features ( WP coefficients) in the optimal WPD are also evaluated and ranked by the fuzzy criterion.

其次，亦利用模糊准则对最优小波包分解中特征（小波系数）的分类能力进行评价并排序；

Wun now look more positive and are willing to communicate with others.

他儿子告诉我，至少温老太的反应看来很正面，现在亦很乐意与他人沟通。

As CAN communication controller communicates by semi duplex mode, it's RXD pin connects with TXD pin that can make the design compactly, but the controller is not connected with transceiver, communication distance is short and the anti-jamming characteristic debases.

由于CAN通讯控制器采用半双工方式通讯，若将通讯控制器的接收端和发送端相连，可简化设计亦能够实现通讯，但是无法与收发器连接，从而缩短了通讯距离并降低了抗干扰性。

Coco Chanel died in1971, but Chanel has remained a fashion powerhouse and her name continues to resonate.

可可·香奈儿于一九七一年逝世，但香奈儿仍是一大时尚品牌，她的名字亦不断引起回响。

The TGO& TGL series can also be used in the long length cutting line.

对于长尺材剪料生产线亦可使用。

Phenol content in wastewater effluent of resin or additive plants exceeding the national criteria hard to control is an urgent problem.

合成树脂及其添加剂的生产的排放废水，苯酚含量超过国家规定排放标准且难以控制的问题亦急待解决。

The QBC difference scheme is successfully used in the advection part, which saves the calculation period and avoids the numerical dissipation and oscillation.

成功地将QBC差分格式应用于大涡模拟对流项中，既即缩短了计算时间，亦可消除数值耗散和振荡。

Therefore, OGP has the ruction of adjusting cow osteoblast, promotes the bone, the experiment also indicated that the cow experimentation may be used as the model of the rodentia animal.

因此，成骨生长肽具有调节奶牛成骨细胞增殖的功能，促进成骨，试验亦可说明奶牛动物试验可采用啮齿类动物作为试验动物模型。

On the Road has also been regarded as the "Bible" of the "Beat Generation".

其经典之作《在路上》亦被奉为垮掉一代的圣经。

A sasquatch, if you will.

你亦可以说是长毛巨人。

The result indicated that it can enhance the yield of cleaned coal, increase the slime water clarity, accelerate rate and reduce moisture content in press cake by adding PAM.

结果表明，添加聚丙烯酰胺可以明显提高精煤产率、尾煤灰分，亦可以提高煤泥水澄清度，显著加快过滤速度，降低滤饼水分。

They were banished from professional baseball and, having trained most of their lives to become ballplayers, they have had trouble finding work, the shame of being implicated sending them into hiding.

他们被禁止参加职业棒球赛，而且，接受了多年棒球训练的他们很难找到其他工作，卷入罪案的耻辱亦令他们隐姓埋名。

LHS can also repair the photoaging damage of the mice derma tissue.

益母草亦能够修复小鼠光老化皮肤的组织损伤。