亦

The ancient people who was successful, not only had exceptional talent but also had unflinching will.

古人立大事者, 不惟有超世之才,亦必有望忍不拔之志.

Drilling regulations, too, have been loosened to speed the development of the fields.

钻探条例亦已放宽，以加速油田的开发。

Sauce for the goose is sauce for the gander.

适于此者亦适于彼.

In Fernando Sorrentino's fiction there is a curious mixture of fantasy and humour that sometimes comes in a grotesque framework, and always in a verisimilar one.

费尔南多·索伦提诺的小说风格奇异，亦真亦幻，虚幻与幽默神秘地交织在一起。

The paradox of earth is that it cradles life and then entombs life.

大地的奥妙在于它既生长万物,亦埋葬万物.

Asteroids, also known as " minor planets ", are numerous in the outer space.

小行星, 亦称为 “ 小型行星 ”, 在外太空中不计其数.

Maskell's life had not been without tragedy.

马斯克尔的生活亦有过变故。

How could the Jia family sink to such vulgarity?

何得贾府亦乐此俗套?

This novel is not science fiction, nor is it Gothic horror.

这本小说既非科幻小说亦非哥特派恐怖小说。

This is a minor point, but it must not be overlooked.

此事虽小, 然亦不可忽视.

The Duke of Clarence will be there, and many of your grander friends.

克拉伦斯公爵将会到场，还有你许多牛不可及的朋友亦将出席。

Fifty local musicians have, to coin a phrase, banded together to form the Jazz Umbrella.

50名当地的音乐家，用个双关词，“联合起来”（band亦有“乐队”之意）组成了“爵士乐大联盟”。

Acids neutralize alkalis and vice versa.

酸能使碱中和,碱亦能使酸中和.

Admittedly we can make the journey by train , but there is no harm in our travelling by boat.

乘车固可, 乘船亦无不可.

Insensate stones without words but sentimental, spirit it is for cultivation.

顽石不语亦有情，怡神冶性是精灵。