APEC成立于1994年,其目标是:工业化成员在2010年之前、发展中成员在2020年之前,实现亚太地区自由和开放的贸易和投资。而分析人士称,这一目标不太可能实现。
来源:互联网摘选分析人士认为,“假小子”现象是因为年轻女性经济越来越独立。
来源:互联网摘选文人士大夫既是造园者的主体,更是社会阶层中的中坚力量,他们从事学术的研究、艺术的创作,园林作为他们生活、学习的场所无处不显露出诗情画意的氛围。
来源:互联网摘选Most authorities agree that play is an essential part of a child's development.
大多数权威人士都同意,玩耍在孩子成长过程中起着非常重要的作用。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Experts argue those China ought to introduce a massive afforestation program.
权威人士以为中国Chinachina必需推行大规模的植树造林商量.
来源:互联网摘选在与老佛爷百货谈判期间,曾有知情人士表示,麦卡锡考虑的出售价格至少是4.5亿英镑。
来源:互联网摘选引导大众正确认识智障问题,为智障人士争取“平等机会、平等参与”的社会环境。
来源:互联网摘选也许防止商业欺诈的最好办法是不要试图一夜暴富,要取得成功,商界人士必须努力工作、务实(get down to brass tacks)。
来源:互联网摘选Industry players say EFSA is being too strict, but the European Commission is not swerving.
业界人士称欧洲食品安全署过于苛刻,但欧盟委员会丝毫不为所动。
来源:互联网摘选美国军方人士说,拒绝扫雷艇安全离港的行为违反了国际海事惯例和法律。
来源:互联网摘选Few famous writers or artists came to pay respect as he lay in state.
他去世之后,前来瞻仰遗容的少有写作或艺术界知名人士.
来源:互联网摘选These people set up a lab called the Great Lakes Environmental Research Laboratory.
这些人士建立了五大湖环境研究实验室.
来源:互联网摘选注:文本转自UNSV在莫斯科市中心Chistye Prudy,数百名反对派活动人士在此处安营扎寨,组织者把此行动叫做“占领阿拜”。
来源:互联网摘选These are hard issues that generate almost as many opinions as there are interested parties.
对于这种种问题有关人士各执一辞,相持不下.
来源:英汉非文学 - 政府文件Singletons shower each other with tender gifts: a barrage of pearls; a storm of sweets.
在这一天,单身人士会彼此交换很多贴心的礼物:比如大包的珠宝首饰、大把的糖果。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻