-
1、
The uppermost mission is increasing Russian people's standard of living.
最主要的任务是提高俄罗斯人民的生活水平.
来源：网络文摘精选 -
2、
Every year, the nation comes to a standstill to acknowledge and embrace the New Year.
每一年, 全中国人民都会放下手中的一切来庆祝和拥抱新的一年的到来.
来源：网络文摘精选 -
3、
LaoLin, Class 1 Registered Structural Engineer People's Republic Engineer.
老林,中华人民共和国一级注册结构工程师,高级程序员.
来源：网络文摘精选 -
4、
老林,中华人民共和国一级注册结构工程师, 高级程序员. 现从事结构设计工作.
来源：网络文摘精选 -
5、
-
6、
生活满意度取决于人民是否有终身伴侣及他们主观上的无力感?
来源：互联网摘选 -
7、
-
8、
In no case may a people be deprived of its own means of subsistence.
在任何情况下不得剥夺一个人民自己的生存手段.
来源：网络文摘精选 -
9、
Those selling substandard meat, seafood, or vegetables may be fined 10,000 to 100,000 yuan.
非法出售不合格的肉类 、 海鲜或蔬菜的行为将被处以10,000到100,000元人民币的罚款.
来源：网络文摘精选 -
10、
我们支持他们那里的人民革命,他们在我们这里搞颠覆活动.
来源：网络文摘精选 -
11、
-
12、
-
13、
-
14、
We aim to realize a managed floating mechanism based on market supply and demand.
我们的目标是实现人民币以市场供求为基础,有管理的浮动,要反映市场规律.
来源：网络文摘精选 -
15、
And the principal means for suppressing the common liberty were -- money and usury.
这时, 货币和高利贷已成为压制人民自由的主要手段.
来源：英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 -
16、
Above room rates ( RMB ) are subject to 10 % surcharge. For exchange, please contact front desk.
上述价格为 人民币,另加收10%服务费. 如以外币结算请与前台收银处联系.
来源：网络文摘精选 -
17、
He said he wanted 'to establish a rapport with the Indian people'...
他说他想“同印度人民建立友好关系”。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
18、
Lk. 7:5 For he loves our nation, and he himself built the synagogue for us.
路七5因为他爱我们的人民, 给我们建造会堂.
来源：网络文摘精选 -
19、
The nation must rally round its chosen leaders to fight our present roubles.
全国人民必须团结在选出的领袖们周围,与当前的困难作斗争.
来源：互联网摘选 -
20、
La nation devient une machine à laquelle le ma? tre imprime une acc é l é ration effr é n é e.
人民终究有一天会对束缚感到厌倦,重新渴望自由.
来源：网络文摘精选
- 相关阅读
-
人民日报社、中国国际广播电台联合评选国际十大新闻
简答网 · 双语新闻
-
人民币离岸汇率走强
简答网 · 双语新闻
-
每月白拿2500美元，任性的瑞士人民选择拒绝！
简答网 · 双语新闻
-
瑞士法郎用英语怎么说?今日瑞士法郎对人民币汇率是多少?
简答网 · 英语词汇
-
欧元用英语怎么说?今日欧元人民币汇率是多少?
简答网 · 英语词汇
-
美元加息来势汹汹 人民币汇率跌至六年来最低位
简答网 · 双语新闻