仅的例句大全

Only the resultant matrix is needed to solve the greatest common factor of polynomials in this method.

该方法仅利用结矩阵便可求得多项式的最大公因式。

The gadgets not only proved the biggest attention-grabber-they also seemed to affect people's happiness. The University College London researchers are not sure why this is but say it is possible that we feel upset that are unable to control the urge to fiddle with our phone.

研究发现，手机不仅是最容易分散我们注意力的物品，而且还可能影响人们的幸福感。伦敦大学学院的研究者们并不清楚为什么会这样。他们猜测，可能是因为无法控制拨弄手机的冲动，所以会使人因此沮丧。

A big surprise in this latest study is that rain can fall not only in summer but also in winter, when the polar night would normally mean temperatures are well below zero.

在这项最新研究中，一个令人非常意外的发现是，不仅夏季有雨，冬季也下雨，而且冬季的极地夜晚意味着气温通常远低于零度。

Toward both her parents, Summer shows an extraordinary ability not only to forgive but to understand.

对于父母，萨默不仅表现出一种超乎寻常的宽容，而且格外的善解人意。

The influence of Christianity on Macao is not only demonstrated by churches, schools and other social institutions built by members of the Society of Jesus everywhere on the land of Macao, but also could be seen from the perspective of culture.

而澳门这片土地，不仅随处可见当时耶稣会士建造的教堂、学校以及种社会机构，而且在文化层面也深受其影响。

Strategies for different problems can rarely form comparatively fixed rules or solutions; the complexity of the strategic decisions are difficult to set up accurate mathematical models; therefore, the subjective judgement of the decision-makers can be hardly relied to make scientific and efficient decisions.

不同问题的决策难以形成相对固定的规律和解决方法，决策问题的复杂性难以建立精确的数学模型，仅单纯依靠决策者的主观判断很难及时、准确的提出科学、有效的决策方案。

In geometry proof, reasoning is important to not merely deduce, intuition thinking also plays a delicate and important role.

在几何论证中，不仅演绎推理是重要的，直觉思维亦起着微妙而重要的作用。

The extension evaluate model is not only the foundation of checking excellent staff by the year, but also the judge criterion of staff's contribution and abilities.

该模型不仅可以作为年度评优依据，而且还可作为衡量考核对象贡献大小和能力优劣的标准。

An excellent teacher should have better qualities of culture, morality, constitution, Psychology and teaching techniques.

一个优秀的教师不仅要有较好的文化素质、道德素质、身体素质、教育技能，还要有良好的心理素质。

Occupational violations and offense committed by Exit-Entry frontier inspection police not only jeopardize national sovereignty, safety and port order, but also affect the entire national image and international reputation.

出入境边检民警的职务性犯罪不仅危害国家主权、安全和口岸秩序，而且影响了国家的整体形象和国际声誉。

United States code only stipulates US Customs to take border protection measures only on imported infringing goods.

《美国法典》则仅规定美国海关只对进口的侵权货物采取边境保护措施。

Under the condition of main body of boiler wasn't reformed, by upgrading the fire grate and the tail department being heated and fan facilities and water pump, the power upgrading of boiler was realized.

在不动锅炉本体的情况下，仅对炉排、尾部受热面、风机和水泵进行改造，从而实现锅炉的增容。

The current crisis is not just a reflection of the failings of the modern Greek state, it is also about the failure of a European dream of unity, peace and prosperity.

当前危机不仅反映了现代希腊国家的缺陷，也反映了追求团结、和平与繁荣的欧洲梦的破碎。

This diagnosis was made by a doctor at Stanford University, identified in court papers only as Dr Maldonado, whom "Walter Kwok had in the past occasionally consulted for a second opinion".

斯坦福大学（stanford university）的一位医师出具了诊断书，法庭文书上仅证实是马尔多纳多医生（dr maldonado），“郭炳湘过去偶尔咨询过他的参考意见”。

Not only did his wine selling business grow to unparalleled heights, he became a bestselling author with books like Crush It! and Jab, Jab, Jab Right Hook.

不仅葡萄酒销售生意增长到了空前的高度，他本人也成了一位畅销书作家，代表作包括《粉碎它！》（Crush It！）和《右钩拳》（Jab，Jab，Jab Right Hook）。

The development of economy must be taken under the guidance of philosophy.

经济学的发展离不开哲学的指导，没有哲学导向的经济繁荣不仅是灾难性的繁荣，而且繁荣本身也是不可持续的。

Other than that, you also want to know how to solve it.

不仅如此，你可能还会想知道如何解决这个问题。

Even in Japan, the biggest Asian economy and a country regularly hit by earthquakes, only a fifth of homeowners buy earthquake insurance.

即使是经常受地震打击的亚洲最大经济体日本，也仅有五分之一家庭购买了地震险。

Thanks to its great influence, Watergate scandal had made a profound influence on American history, politics and as well as a far-reaching influence on language.

作为美国历史上最不光彩的政治丑闻之一，其不仅对美国历史、政治产生了重大影响，而且对语言的使用也有着深远的影响。

A McKinsey study two years ago found only 10 per cent of China's army of engineering graduates actually had the language or teamwork skills to function in a multinational.

麦肯锡（McKinsey）两年前进行的一项调查显示，在中国工程专业毕业生大军中，仅有10%的人实际拥有在跨国企业工作的语言或团队协作技能。