仇的例句大全

When I lend, I have a friend, but when I ask , he is unkind.

借钱是友, 讨债成仇.

When I lent I had a friend; when I asked he was unkind.

[谚]贷款时是朋友, 讨债时成仇人.

Chinese media meanwhile kept up calls for solidarity over the Senkaku.

与此同时，中国媒体继续呼吁在钓鱼岛问题上同仇敌忾。

She may be slipping into some pretty racy lingerie for the November issue of GQ, but Revenge's Emily VanCamp admits she's still a tomboy at heart.

复仇女主艾米丽范干普为GQ杂志拍摄了一组穿着情趣内衣的照片，但她说实际上她是个假小子。

Young Marshal Chang Hsueh-liang with the warlord Japanese Shafu have sworn revenge.

少帅张学良跟日本军阀有不共戴天的杀父之仇。

It is not a virtue to be overly and hate evil people with a passion.

太过刚正、嫉恶如仇,就不是美德了.

A struggle for domination between two contending persons, groups, or ideas. Quite unaccountably, the Chinese fought among themselves for power and money, suspecting and hating each other.

斗争相互对抗的人们，团体或思想之间争夺统治地位的斗争中国人就是那样毫无原因地互相争权夺利和猜疑仇恨。

She was giving full vent to her passionate hatred.

她在充分地发泄她那燃烧的仇恨.

Upcoming Hollywood blockbusters such as The Dark Knight Rises and The Amazing Spider-Man had better be at the peak of their powers to match this absolute blast – The Avengers, which is to be released on May 5.

《蝙蝠侠前传3：黑暗骑士崛起》与《神奇蜘蛛侠》这些即将上映的好莱坞大片都最好全力以赴来与将于5月5日强势来袭的《复仇者联盟》较量一番。

His name is Romeo, son of your family's worst enemy, the Montagues.

“他的名字叫罗密欧, 是你们家族最大的世仇蒙特鸠家族的儿子. ”

There is deep infection between the ancientry China revenge consciousness and the Chinese knight-errantry tradition.

中国古代复仇意识同侠文化传统间的相互影响，相当深巨。

Was it possible that there could be such relentless unforgiveness.

世界上真会有这种刻骨的仇恨吗?

In a nutshell, NIV tells the revenge story of a young general's son ( Hu Ge), and his methods in bringing bad guys down were just so brilliant and unpredictable.

大体来说，《琅琊榜》讲述了将帅之子林殊（胡歌饰）复仇的故事。他将恶势力接连清除的策略非常高明、不可预测。

If the author of Red Star Over China is right, the main force that drove millions of peasants in the heroic long march was nothing but hunger and its derived hatred of landowners and tax collectors.

如果《西行漫记》的作者是正确的话，驱使成百万农民进行英勇长征的主要动力不是别的，而是饥饿和对土地所有者及收租人的仇恨。

...a crazed act of revenge.

疯狂的复仇计划

It is mean of you to bite the hand that feed you.

你真卑鄙,居然恩将仇报.

If you're going to complain to the boss about working conditions, make sure you don't bite the hand that feeds you.

即使你准备向老板抱怨工作条件，你也一定不要恩将仇报。

Regarding your boss, you shouldn't bite the hand that feeds you.

至于你的老板，你不应对他恩将仇报。

Chris would have been well advised to heed the old saying 'Never bite the hand that feeds you.'

克里斯本应听从那句老话——“千万不要恩将仇报”。

Don't you know she's the one thatBite the hand that feeds her?

难道你还不知道她是个恩将仇报的人?