今的例句大全

At the end of the World War I, which brought the disintegration of the empires of Russia and Austria-Hungary, Bessarabia ( eastern part of today Moldova) and Transylvania united with the Romanian kingdom in 1918.

在一战结束时，随着俄罗斯和奥匈帝国的瓦解，比萨拉比亚（今天摩尔多瓦的东部）和特兰西瓦尼在1918年与罗马尼亚王国结盟。

Now the most human-like australopithecine found to date is clarifying things-and staking a claim to be the species from which early humans evolved.

目前，迄今为止发现的与人类最为相似的南方古猿正逐渐解开这团迷雾——它阐明了早期人类是由哪个物种演化而来的。

She went on to claim another Grand Slam title at the Australian Open this past January.

今年一月，李娜获得她的第二个大满贯&澳大利亚网球公开赛冠军。

Li's best result in a Grand Slam came earlier this year at the Australian Open, when she finished as runner-up in Melbourne.

李娜的最好成绩是今年初的澳网在墨尔本获得亚军这个大满贯。

The win provided Djokovic with his first US Open title and his third grand slam this year after having won the Australian Open and Wimbledon.

这是小德首次收获美网桂冠，也是他今年继澳网、温网后第三次成就大满贯。

In a vote of confidence for the Asian century, the country has decided to shift the jagged International Date Line to its east at the end of this year, which will bring it a day closer to Asia and Australasia.

萨摩亚已决定在今年年底将国际日期变更折线迁移到国境以东，将与亚洲与大洋洲的时间拉近一天。这是对亚洲世纪的信心投票。

This year, the world has entered a new era of financial austerity.

今年，世界进入一个新的财政紧缩时期。

The aurora borealis, caused by solar wind particles accelerating along Earth's magnetic field, would have been visible as far south as present-day New York City.

太阳风离子随着地球磁场的运动加速，其产生的北极光今天在遥远的南方城市纽约城都可看到。

See the city tube and the resident of a city today fierce exchange blows!

今天看到城管和市民激烈厮打!

" They did get in a limit order yesterday," Auris said. "And another one this morning. They're not taking any more orders until they've filled those two."

“他们昨天接了个限时订单，”奥瑞丝说，“今天早上又接了一个。在完成这两个订单前他们不再接其它订单了”

Abano Healthcare Group says it has confirmed funding arrangements with its banks, allowing it to continue expanding its dental and audiology operations.

Abano健保集团今日表示已经同银行确定了筹资计划，令其可以在牙科和听力方面拓展业务。

Today, more children attend school than at any other point in human history.

如今，上学儿童人数是人类历史上最多的。

In today's market survey, attitude scale is being paid more and more attention. Attitude survey is almost concerned in every market survey questionnaire, in the form of attitude scale.

在当今的市场调查中，态度测量越来越受到人们的重视，因此几乎每一份市场调查问卷中都能涉及到有关态度的调查。

Meanwhile, with the deep sense of responsibility, Atwood concerns about the survival environment in the modern society.

同时，作为一位有深切社会责任感的作家，阿特伍德也十分关注当今社会人类的生存环境。

The writer predicate audaciously that the heat transfer print of electronic ink will be the main print of textile in later decades and maybe replace the traditional rotary screen and roller printing.

作者大胆预测，电子油墨热转印将在今后数十年内成为主要的印花方式并有可能取代传统的圆网及铜辊印花。

He got nothing today because the fish refuse to rise to the bait.

鱼不肯上钩,他今天是一无所获.

Unfortunately, not all good music CD, all night tonight to do the audio CD, hey!

可惜音乐CD还没完全做好，今晚要通宵做音效CD了，哎！

They will give a ball tonight.

今天晚上他们将举行舞会.

The latest measures will remain in force only until the end of the year.

最新的措施还将继续执行直至今年年底.

1844-The last pair of Great Auks is killed.

1844年的今天，最后一对大海雀被杀。