今年的例句大全

During Spring Festival, the number of tourists in Hunan fell about 30 %.

今年春节黄金周, 湖南接待旅游者人数及旅游收入,同比下降三成左右.

A tick in the box by American regulators, expected by the end of the year, would mean that they have endorsed the soundness of China's government controlled and politically directed banking system.

这对于美国的管理者来说是一个标志，这意味着到今年末的时候，他们就等于赞同了中国政府控制，政治导向的银行系统。

In the spring, the Malaysia Transport Ministry issued a preliminary report on Flight 370 with a single recommendation: that the United Nations" International Civil Aviation Organization examine the safety benefits of introducing a standard for real-time tracking.

今年春天，马来西亚交通部（Transport Ministry）发布了关于马航370航班的初步报告，报告中唯一的建议是：希望联合国下属的国际民用航空组织（International Civil Aviation Organization）评估引进实时追踪标准的安全益处。

This year's figures will be higher-there have been other fatal crashes, including that of Air Alg é rie in Mali-but they will still be a tiny proportion of passengers.

今年的死亡人数会更高——除了马航两起事故以外，还发生了其他坠机事故，包括阿尔及利亚航空公司（Air Algérie）的飞机在马里坠毁——但依然只会占乘客总数的很小一部分。

The nation's electronics industry made important strides this year to even up its balance of trade

该国的电子产业今年取得了重大进步，平衡了贸易差额。

Would you comment on the possibility of China's entry into the World Trade Organization this year?

请您谈一谈中国今年进入世界贸易组织的可能性?

Later in the year, she'll assign them research papers.

今年晚些时候，她将给他们指定研究论文。

Reporter: How do you see this year's macro-economic trends?

记者: 您如何看待今年的宏观经济走势?

For Adjutant Joris Retty, a C-130 Hercules loadmaster from the Belgium air force, this year marks his third rodeo.

副官里斯莱蒂，一架C-130大力神装卸长从比利时空军，今年是他第三次圈地。

This year, several professions geared toward serving the financial and health needs of an aging population made the top ten, says Lee, including audiologist, financial planner, and physical therapist.

李说，今年有好几个服务于老龄化人口金融和医疗需求的工作挤进了前10名，包括听力矫治专家、理财规划师和理疗师。

The service should go live this summer.

这项服务将在今年夏天投入使用。

Juicy Couture, the once-hot brand known for its velour track suits favored by celebrities, recently said it would close all of its U.S. stores this summer while it goes off to re-invent itself.

时尚品牌Juicy Couture曾经因为天它的天鹅绒材质运动服备受知名人士喜爱而名噪一时。然而，这个品牌最近表示，将于今年夏季关闭美国境内的所有店铺，在此期间重塑品牌形象。

The Spanish government has forced the savings banks to write down € 50bn in their property portfolios this year.

今年，西班牙政府要求储蓄银行减记500亿欧元的楼市资产。

This year's Zoo Jeans will be sold online on August 1st, with auctions starting at 98000 yen ( US$ 957.55), plus tax, per pair.

今年，动物园牛仔裤将于8月1日在网络拍卖平台上开售，起拍价是每条税后98000日元（合956.55美元）。

The seating arrangement for this year is different, however.

尽管如此，今年的座位安排确实有些不同。

Data science has become such a hot field that EMC convened the first-ever data scientist summit in Las Vegas in May ( 300 people attended).

EMC今年5月在拉斯维加斯召开了首届数据科学家峰会（有300人参加），此后，数据科学就变得异常火爆起来。

Celine Tam, from Hong Kong, first wowed the audience in June when she hit every high note in Celine Dion's My Heart Will Go On.

演唱者为中国香港女孩谭芷昀。在今年6月份的时候，因唱准了席琳·迪翁《我心永恒》歌曲中所有高音节拍，一鸣惊人。

Apple unveiled the larger iPad Pro on Sept. 9, hoping to rival Microsoft Corp's 12-inch Surface Pro 3 in attracting business customers.

而在今年的9月9日，苹果更大尺寸的平板电脑--iPad Pro正式亮相。该公司也希望这次的产品能够与微软发布的12英寸的Surface Pro3相抗衡，吸引更多商务客户。

The entry-level MateBook will cost$ 699 when it goes on sale later this year, making it$ 100 cheaper than the basic Surface Pro 4.

当MateBook今年晚些时候开始销售时，其初级版本的售价为699美元，比Surface Pro4的售价便宜了100美元。

This year 140 Santas from 12 countries gathered in the Danish capital for the three-day event.

今年共有来自12个国家的140位圣诞老人齐聚丹麦首都，参加为期3天的盛会。