仍然的例句大全

The accused refused to confess despite being subjected to the third degree for two whole days.

尽管对被告进行了两个整天的刑讯,但他仍然拒不坦白.

It was still producing very considerable results in the thirteenth century.

它在13世纪仍然产生非常重要的后果.

Failure I may still encounter at the thousandth step, yet success hides behind the bendroad.

踏上第一千步的时候, 仍然可能遭到失败.

As thrilling as the experience was, it was soon forgotten.

尽管这种经历令人兴奋, 但仍然很快就被淡忘了.

There's still a reasonable throughput of business.

业务量仍然可以。

A problem remains with the storage system as described thus far.

以上描述的存储系统仍然存在着问题.

My jaw still tickles from the dentist's injection.

牙医的麻醉注射使我的下腭仍然有酥痒的感觉.

Even if the technology tie-in is weak, the single sales and support channel helps.

即使技术捆绑仍然疲弱, 但单一产品的销售和支持渠道起到了一定的帮助作用.

The SAGAMORE was still silent about Tilbury.

《萨加摩尔周报》仍然只字不提提尔伯里的事.

Up till now, The shadow over Qu Qiubai still fails to recede.

时至今日, 瞿秋白头上因《多余的话》笼罩的阴影仍然挥之不去.

Yet you choose to walk through the darkness time and time again.

但你仍然选择一次又一次地穿越黑暗.

The boy still had a fine treble voice.

这个男孩仍然有很好的音高.

He still claims the arms weren't traded for hostages…

他仍然声称军火没有被用来交换人质。

We are still in the transitional stage between the old and new methods.

我们仍然处于新旧方法的过渡阶段。

Again the inference is that translational diffusion is not the important rate-determining process.

结论仍然是,可平移扩散不是重要的速度决定步骤.

The imperial trappings were gone but underneath still lay the rotten body of medieval life.

帝国官吏的顶戴花翎不见了,但是社会仍然保持中世纪的腐朽形态.

The wine is still made by treading grapes in the traditional way.

这种葡萄酒仍然是以传统的方法踩碎葡萄酿制的。

Treason in this country is still punishable by death.

在这个国家，叛国仍然是可判死罪的。

Wearers'education continues to be of utmost importance in reducing the risk of infectious keratitis.

佩戴者护理教育仍然是减少感染性角膜炎危险性的最重要措施.

After card mix Despite scoring against Trinidad and Tobago, Peter Crouch still has his detractors.

尽管在对特立尼达和多巴哥队的比赛中进球, 彼得?克劳奇仍然遭到很多的人的批评.