仍然

He remains the anchor of the country's fragile political balance.

他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。

She continued to have severe stomach cramps, aches, fatigue, and depression.

她仍然患有严重的胃痉挛，感觉疼痛、疲乏、抑郁。

Is a tax increase still out of the question?

增加税收仍然是不可能的事吗？

He was still laughing when he heard the rasp of Rennie's voice.

当他听到伦尼尖叫的声音时仍然在笑.

The final word will still come from the Secretary of State.

最后仍然要由国务卿来定夺。

Troops are still in control of the television and radio tower.

军队仍然控制着电视和广播发射塔。

Some of the older telephones still only accept tokens.

一些较老式的电话机仍然只收代币。

The army is still one of the last male bastions.

军队仍然是男人占据的最后堡垒之一。

These incidents suggest the peace in Northern Ireland is still brittle.

这些事件表明北爱尔兰的和平仍然很脆弱。

The Spanish media were still sniping at the British press yesterday.

西班牙媒体昨天仍然在攻击英国媒体。

You can go anywhere and still the compass points north or south.

无论走到哪里，罗盘仍然指向北或南。

They still get treated differently from almost every other contemporary British band.

他们所得到的待遇仍然与当代几乎所有其他英国乐队都不同。

The room remains simple with bare, stippled green walls.

房间仍然很简朴，四面都是饰有圆点的绿色空墙。

The pockmarks made by her bullets are still on the wall.

墙上仍然有她的子弹留下的凹坑。

He was still twitchy and we awaited Ann's return anxiously.

他仍然焦虑不安，我们担心地等着安回来。