从中的例句大全

Sir Alex Ferguson has responded to Avram Grant's claims that Manchester United benefit from favourable refereeing.

弗格森爵士对格兰特的言论作出回应,后者称曼联受到了裁判偏袒,并从中获益.

Stealing some of it allows those elites to recoup their investment and enrich themselves further.

从中截流一部分就够这些精英分子收回投资并再捞一笔.

In these books we are not only most agreeably entertained , but most usefully instructed.

这些书我们不但读起来津津有味, 而且还从中得到许多好处.

Any experienced punters with a view, and from there we can move to conclusions.

任何对此有经验和了解的波友, 从中得出一些结论.

Could the world's lone but weary superpower actually learn something from China?

世界上孤独而疲倦的超级大国居然能从中国学到了一些东西?

Reasonably harmless are the kind who are friendly only stand to gain from it.

有些人对别人友好,是因为他知道自己将会从中获利,这样的人还算不上恶劣.

Do consumers stand a chance in a market carved up by two corporate superpowers?

两大超级巨人霸占了整个市场,消费者能够从中得利 吗 ?

The speculators cleaned up large fortunes by selling when prices rose.

投机商们一见到行情上涨就抛售,从中大发横财.

Then I compared my Spectator with the original, discovered some of my faults, and corrected them.

然后,我就把自己写的《旁观者》同原作加以比较, 从中发现不足, 加以改正.

Social Sciences published 2009 economic Blue Paper Tuesday afternoon, according to information released by the press.

2日上午,记者从中国社科院社科文献出版社获悉,由社科文献出版社出版的2009年《经济蓝皮书》将于2日下午发布.

We are the Slovak company interesting in importing of cash drawers.

我们公司有兴趣从中国采购大量现金存储柜.

Sisal is not an original product in Hengchun; it is introduced from Latin America in 1910.

琼麻不是恒春原有的产物, 乃是1910年从中南美洲引进.

It has said it is poised to benefit from a projected uptick in PC spending.

戴尔说,由于预计企业在电脑上的支出会增加,戴尔有望从中获益.

We set sail from China for Japan.

我们从中国启航驶往日本.

Sometimes young lads just need to turn to a mother figure for a bit of a chat and reassurance.

有时候年轻小伙子只是需要找一个母亲式的人物聊一聊，从中获得安慰。

Their flute-like warbling became happy and unrestrained.

从中传出的笛儿般又细又亮的叫声,也就格外轻松自在了.

Pourriez-vous me montrer quelques pieces pour que je puisse en choisir une?

你能给我看几匹料子让我从中挑选一匹 吗 ?

He unashamedly abandoned the project when he realized he would not gain from it.

当他意识到他不能从中获益时,他无耻地放弃了那个方案.

He also profited a visceral sense that there was something unAmerican about the Democrats'secularism.

另外,他利用人们的本能认识——民主党人的世俗主义不符合美利坚民族特质——从中渔利.

This article first approximately introduced the videophone development present situation, draws out our system.

本文首先大致介绍了可视电话的发展现状, 从中引出我们的系统.