他的例句大全

The first 6-months evaluation on the efficacy of combined therapy with didanosine, stavudine and nevirapine in AIDS patients

去羟肌苷散、司他夫定和奈韦拉平联合治疗艾滋病患者6个月疗效观察

But in other respects its Europeanisation is almost complete.

但在其他方面，美国的“欧洲化”过程几乎已经完成。

How they dance in the parterre, sweet summer sweat.

在花坛中他们舞的多欢，挥洒着夏日甜味的香汗。

His interest was revealed by the discovery of a 1907 letter written by Lady Gwendoline Bertie, who was engaged to his brother at the time.

当时已与丘吉尔哥哥订婚的格温多琳·伯蒂女士，在1907年给丘吉尔的一封家书中提到了他这一兴趣。

He nowhere makes mention in his pages of the gracious influence of Woman as Inspirer and Consoler in the Battle of Life.

他从未提及在人生这一场战争中，女人担任激励者和安慰者会起到的积极作用。

To see kids be able to talk that way with eachother, with no doubts, with consoler. That never happend, when I grow up in this country.

看到这些孩子们能够与其他人，没有疑虑地，带着安慰地交谈，这一切在这个国家在我长大的时候却是不可能的。

They have been trying to internationalise the Kashmir problem.

他们一直想使克什米尔问题国际化。

Last year, I took two interactors to the RI Convention in barcelona, impressing upon them rotary's internationality.

去年我带2名扶少团团员到巴塞隆纳参加国际扶轮年会，让他们深刻体认扶轮的国际性。

Disciplined by others and self-containment of administrative ethics are the motive mechanism of the administrative ethical practice.

行政伦理的他律和自律，是行政伦理实践的动力机制。

He pursued this course of action indomitably for several years.

多年来他不屈不挠地实行这一行动方针。

The quality differences between semolina and flour and the relationship between the intensity of the amber to other components were analyzed.

分析了通心粉与面粉之间量的关系，以及琥珀色与其他品质参数之间的关系。

They found a semiconscious man in a pool of blood.

他们发现有一个意识不清的人躺在血泊之中。

What a scatterbrain! he's locked his key inside his room again.

他老是这么丢三落四的。瞧，这回又把钥匙锁屋里了。

He's such a scatterbrain, always forgetting to lock the door.

他是个马大哈，老忘锁门。

What a scatterbrain! She forgot to plug in the coffee maker.

真是个糊涂虫！他忘了给咖啡壶插电。

His shoe tongues were dirty.

他的鞋舌很脏.

They cannot help but be grieved by the death of a friend.

眼见朋友死亡，自己却无能为力，他们感到深深的悲哀。

They must resynchronize on a newly agreed upon set of mocks and tests.

他们必须针对达成一致的一组新模拟和测试重新进行同步。

This was Donald Michie, who had won an Oxford classics scholarship, and while waiting to do a Japanese course had entered elementary cryptological training.

他获得了牛津大学的奖学金，而且接受过基本的密码分析训练。

No, the real weakness lies in a European mindset that prefers to temporise and equivocate than to confront Mr Putin head on.

不是，欧洲真正的弱点在于欧洲人的观念，他们对普京更愿意妥协拖延和含糊其辞，而不愿正面对抗。