令的例句大全

He claimed, improbably, that he had never been there.

他声称从未去过那里，令人觉得不可靠。

This decree has long been annulled.

这一法令早已废止。

VoIP is a breakthrough technology for network communications, it is based on Packet-Switched Network, its signal protocol and real-time data travels over the internet. Thus, it can be easily attacked.

VoIP是指在IP数据网络上提供通话服务，由于VoIP承载于分组交换网络，其信令协议和实时数据在Internet上传播，它继承了网络易受攻击的缺点。

Leading medical groups offer different advice about screening that leaves women and their doctors to puzzle it out for themselves.

权威医疗团体提出的建议各不相同，令妇女们及其医生在决策时不知所措。

At the Beijing motor show last November, officials of South Korea's Hyundai Motor Company saw what they describe as a "shocking" scene.

韩国加大反间谍力度在去年11月的北京车展上，韩国现代汽车（Hyundai Motor）公司的管理人员看到了被他们称为“令人震惊”的一幕。

The ferry traffic out of Ulsan, South Korea's largest car production centre, has been unrelenting in recent months, almost to the surprise of executives at Hyundai Motor, who have been anxiously monitoring the US economic downturn.

最近几个月，韩国最大汽车制造中心蔚山的货运交通依旧非常繁忙，几乎令一直在焦虑地关注着美国经济滑坡的现代汽车（Hyundai Motor）高管感到吃惊。

Incredibly, the man had made an ascent in Lowe's balloon the previous year when the balloonist had been in Charleston.

令人难以置信的是，当这位气球驾驶员一年前在查里斯顿时，这人就已经乘洛的气球上升过一次。

A few days ago, retailers JC Penney and Kohl's delivered disappointing results, while Starbucks noted its first quarterly fall in customer traffic at its US outlets.

几天前，零售商JC Penney和Kohl's公布了令人失望的业绩，而星巴克（Starbucks）表示，其当季美国各家分店的客流量首次出现下降。

Macy's reported its sales plunged 5.2% in November and December at stores open more than a year, a disappointing holiday season performance that capped a difficult year for a department store chain facing wide-ranging challenges.

梅西百货报告在11月和12月其营业一年以上的门店销售额下降了5。2%，这一令人失望的假期销售业绩为面临广泛挑战的百货连锁店艰难的一年画上了句号。

The Alexander McQueen collection itself was a disappointment.

而亚历山大&12539；麦昆自己的时装系列则令人失望。

The dress was universally admired and it made Alexander McQueen a household name, but there are critics who say she has been too silent.

最后那件婚纱广受喜爱，令亚历山大·麦昆成为家喻户晓的名字，但也有人批评她太过沉默。

Christian Louboutin, a French footwear designer, was taken with something a fellow party guest told him about shoes.

一位派对宾客告诉了法国鞋类设计师克里斯提•鲁布托一个有关鞋子的消息，令他着迷。

Kanye West in Christian Louboutin's gold-studded men's loafers, and Black Eyed Peas star Will.i.am, in eye-catching high-tops.

坎耶•维斯特（Kanye West）穿着镶嵌金色饰钉的克里斯蒂安•娄伯丁（Christian Louboutin）乐福鞋；黑眼豆豆组合（Black Eyed Peas）中的嘻哈明星will.i.am则是穿着一双令人咂舌的高帮鞋。

Apple has a terrific record under Steve Jobs but poor health may force him out.

在斯蒂夫·爵伯斯的领导下,苹果公司的业绩令人堪忧,但他可能因健康原因遭到辞退.

A proposed ban was included in Emmanuel Macron's successful presidential election campaign this year.

这项禁令是赢得2017法国大选的埃马纽埃尔？马克龙竞选时的承诺之一。

and John Lennon's song "imagine" is playing in the background, that was really moving.

背景音乐是约翰·列侬的歌曲“想象”，那真是令人感动。

Every American was relieved the day President Obama gave the order, and Seal Tem Six took out Osama bin Laden.

在奥巴马总统下令美国海豹六队行动，并击毙了拉登后，我们每个人都感到如释重负。

And to top it all off, Saddam Hussein, like Usama bin Laden, is still on the loose!

而最最令人不安的是萨达姆，他和拉登一样，至今仍未归案。

By 1997, William Jefferson Clinton had signed an executive order banning smoking in all Federal buildings outside of specially designated rooms.

到1997年，威廉·杰斐逊·克林顿签署了一项行政命令，除了特别指定的房间，所有的联邦建筑内都禁止吸烟。

The paper computes the gear parameters and optimizes the choices of differential gears by making use of the data management function and programs written in functions and commands of FoxPro.

利用数据库管理软件FoxPro的数据管理功能并利用其提供的函数和命令编写程序，进行齿轮参数计算和差动挂轮组优化选择。