令其的例句大全

It's also very compact, though not as compact as the HTC Aria, since the Ally has the slider keyboard that makes it a little more bulky.

同时它非常紧凑，尽管不如HTCAria小巧，因为Ally的滑盖键盘令其有点笨重。

We find against the defendant and order him to pay costs in the sum of $ 100.

我们判定被告有罪,令其支付诉讼费共计100美元.

Our dog was growing old and blind, and would nave to be put to sleep.

我们的狗已衰老失明, 该令其长眠安息了.

Those figures dwarf sales of all but the largest videogame publishers.

除了最大视频游戏发行商之外，这些数字令其他公司相形见拙。

The market might abandon the stock, and knock down its price

市场可能会抛售该股票，从而令其股价下跌。

Sina's entry into China's online luxury market poses a challenge to other internet giants, including Netease and Tencent.

新浪进军中国网上奢侈品市场令其他互联网巨擘如网易和腾讯面临挑战。

Arms embargoes turned South Africa into a huge maker, then exporter, of guns, and may have encouraged Pakistan to go nuclear.

武器禁运非担没能阻止南非的军事发展，反倒令其成为了一个巨大的军火制造商和出口商，它甚至可能会导致巴基斯坦走上核道路；

Flowers could also be connected with ancient classical poems and inscriptions that intensified their reference.

此外,花卉还与那些令其寓意深远的古代诗词和碑铭颇有渊源.

The wind tries to take the flame by storm only to blow it out.

风企图用暴力掠取火焰,却令其熄灭了.

For the following 17 years, special guards protected the collection as It'secretly traveled through China.

接下来的十七年间, 特别侍卫保护着收藏品,令其秘密地横越中国.

He directed other schools to be suspended.

他命令其他学校停课.

As the financial world emerges from its near death, sub-prime crisis, alpha female bankers should remember that the route to the top is predicated on endeavour, not entitlement.

随着金融界慢慢走出令其濒临灭亡的次贷危机，银行界的女强人应该记住，通往顶端的路线必将建立在努力、而非权利的基础之上。

The announcement is an embarrassment for the group as it prepares for its multi-billion initial public offering in New York, tentatively scheduled for September, casting doubt over the quality of its rapid-fire acquisitions over the last year.

阿里巴巴正在筹备在纽约上市，时间暂定为九月份，IPO规模预计将达到上百亿美元，而此次声明令其陷于尴尬境地，也让外界对阿里巴巴去年大举收购的质量产生了质疑。

The authority-in-charge order of renovation or demolition of any project construction works without its prior approval.

未经主管机关核准而擅行施工之水利建造物,主管机关得令其更改或拆除.

The film is deposited on the surface of the glass by evaporating crystals, usually of cryolite or magnesium fluoride, in a vaccum.

涂敷薄膜时，通常是将玻璃置于真空之中，然后使冰晶石或氧化镁晶体气化，令其沉积于玻璃表面上。

The sudden arrival of the financial crisis, so that the process of market disruption.

而突然到来的金融危机, 令其上市进程受阻.

The heady atmosphere of new age bewitches and bewilders the young.

新时代的狂热气氛既令年轻人着迷、也令其迷失。

What both sisters possess to a degree unapproachable by their colleagues is immense power and athleticism.

这对姊妹拥有令其他选手都难以望其项背的巨大力量和对体育运动的极度热爱.

Warner produces more DVDs than any other studio and has the largest film library in Hollywood, which is likely to make its support the deciding factor in the format war.

华纳兄弟生产的DVD比其他任何一家电影公司都更多，并且拥有好莱坞最大的电影图书馆，这可能会令其对蓝光的支持成为这场格式之战的决定性因素。

Google says its attrition rate has not changed in seven years, but it has clearly been rattled by some of the most recent departures.

谷歌称其员工流失率七年未变，不过最近几次人员离职，显然令其不安。