苏格兰场反恐怖部门首领彼德?克拉克在伦敦召开的一次新闻发布会上发表声明,四个人随身所带物品已经在爆炸现场找到,这是二战以来伦敦所遭受的最大袭击。
来源:provided by jukuuMethods: Clinical data of 5 cases of aspergillosis of the urinary tract were analysed.
方法:对1993年以来诊治的5例泌尿系曲菌病患者临床资料进行分析。
来源:互联网摘选自从加拿大首先制定反倾销措施以来,目前已有40多个国家制定了他们的反倾销法。
来源:互联网摘选The U.S. government and private organizations have been running antismoking campaigns since 1964.
1964年以来,美国政府及一些私人组织不断地开展禁烟运动。
来源:互联网摘选反义关系一直以来是语言学、逻辑学、心理学和其他领域感兴趣的一个课题。
来源:互联网摘选In Arcanum, I was a mage of great power, the only human to ever sit on the great Elven Council.
在奥秘大陆,我曾是一位拥有强大力量的法师,有史以来跻身于精灵议会的唯一人类。
来源:互联网摘选而上周五,韩国电子制造商三星(Samsung)给自己的主要竞争对手送上一份意外大礼——高科技产业有史以来最昂贵的产品召回之一。
来源:互联网摘选自新太古代以来,秦岭基本构造格局发生过多次重大变革,其演化可划分为5个重要阶段,即:(1)结晶基底形成阶段(Ar3-Pt1);
来源:互联网摘选我科自1990年以来共收治19例假体置入隆乳术后BakerⅢ、Ⅳ级纤维包膜挛缩者,采用局麻下乳晕切口部分切除挛缩包膜及重新置入假体法。
来源:互联网摘选The climate of this area has been changing with aridity and moisture.
冰后期以来气候变化具有在总的干旱背景下干湿交替的特点。
来源:互联网摘选本文简述了近半个世纪以来我国棉盲蝽综合治理技术的研究进展.
来源:互联网摘选County topography in crustal movement since the new generation of active tectonic regions.
地貌县境处于新生代以来地壳运动比较活跃的构造地区.
来源:互联网摘选从某些方面看,西方国家20世纪80年代以来的教育治理改革出现了公共性的提升;而从更多的方面看,它导致了公共性的衰退。
来源:互联网摘选诺贝尔奖开始主要在欧洲,然后转移,美国自20世纪40年代以来一直占据着这个奖项。其他国家也在崛起。
来源:互联网摘选另外,申诉还影响了英国体操男队的成绩,这是该队自1924年以来首次进入奥运会体操团体决赛。
来源:互联网摘选The success should ascribe to my team, in which every one of them has been working very hard.
这次的成功应当归功于我的团队。他们中的每一个人一直以来工作都非常卖力。
来源:互联网摘选它们的生活好像只是单调乏味的成长与分裂,而且长久以来被认为是不善社交的隐居生命体。
来源:互联网摘选由此,李娜也成为1973年以来,第一位超过30岁的澳网冠军。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻