It also marred the ascendance of the British gymnasts, who hadn't even qualified for a men's team final since 1924.

As the original producing area, Weifang not only has ascendance on geography and environment resources, but also has good base on agriculture and technology.

作为潍县萝卜的原产地，潍坊市不仅地理位置优越，环境资源较丰富，而且农业基础好，发展速度快，科技资源优势明显。

Aiming at the complementary ascendance realized with intrusion detection of host computer and network, the server was protected with pseudo server.

针对主机／网络入侵检测实现，并通过伪服务器保护真正服务器。

That penchant for power and glory earned him powerful enemies at virtually every step of his ascendance.

在他几乎每一步的崛起中，因对于权力和荣耀的度人之欲为他招致了强大的敌人。

The combination of semiconductor technology and display technology, miraculously established the ascendance of LCD display technology in the field of information display technology.

半导体技术与显示技术的结合，奇迹般地确立了LCD在信息显示技术领域的霸主地位。

Therefore, the ascendance of pronunciation over writing is not true for Chinese characters even if it is true for phonetic systems.

因此，拼音文字与其语言之间的主仆关系并不存在于汉字与汉语之间。

Results 1. The grass-roots soldiers have inadequate ascendance on healthy personality, particularly on creative personality factors.

结果1.目前，我军基层士兵的健康人格，尤其是创造性人格因素优势不足；

The splendid fireworks of the Beijing Olympics in 2008 are seen as marking China's ascendance into world power status.

2008年北京奥运会灿烂的烟火，被视为是庆祝中国成为世界强国的礼花。

Further, it analyzed how core rigidities realize spiral ascendance evolution when firms enter different operation zones with controlling parameters changing.

进一步，分析了随着控制参数的变化，企业进入不同的运行区域，核心刚性如何实现螺旋式进化的机制。

Moreover, China's economic ascendance in Asia will be hastened by New Delhi's shrunken influence.

中国在亚洲的经济崛起也会因新德里影响力的萎缩而加快。

Along with the controlling parameters' changing, core rigidities will encounter spiral ascendance evolution.

随着控制参数的进一步改变，核心刚性得到螺旋上升式进化。

In summary therefore, their ascendance is a matter of when, not if.

总之，它们的崛起只是时间问题，而不是假设性的。

At present the pessimists might appear in the ascendance.

目前，悲观主义者可能看上去占了上风。

The quantitative study of heat transformation of deep fluid ascendance shows that the mantle is an effective heat carrier.

深部流体上升过程中热能传递的定量研究表明，幔源流体是良好的热能载体。

As a qualitative ascendance, the economic development is marked as the final goal of Old Age Security.

作为经济增长质的提高，经济发展才是老年保障的终极目标。

China's ascendance to prominence must begin with our generation!

中华民族的崛起必须从我们这一代开始！

A Summery of the International Symposium on the Social Ascendance in Modern Chinese Villages

近代中国乡村社会权势国际学术研讨会综述

In x-ray crystallography, crystals of protein are bombarded with intense x-ray beams.

在 X 射线结晶中用强脉冲 X 射线束轰击蛋白晶体.

With Chinas ascendency in the global economy, it means anyone doing export business is likely to encounter a Mandarin speaker, Ben observes.

随着中国经济在世界的腾飞，任何一个做出口生意的人都很有可能和说中文的人打交道。

It is clear that the rise of China marks the end of western global hegemony, but just what the coming Chinese ascendency will look like is another matter.

很明显，中国的崛起标志着西方国家全球霸权地位的结束，但是未来中国对世界的统治会是什么样则另当别论。

Could this mountain metropolis be the third stop and final launching pad of the ascendency of a major civilizational power?

山城重庆能否成为第三站并且成为一个文明型国家崛起的最终发射点？