件的例句大全

Investigation is the base of criminal procedure and the crucial link of collecting evidence and arraigning a person for a crime. It has a great significance to manage criminal cases.

刑事侦查是刑事诉讼的基础，是收集证据和确定指控对象的关键环节，对刑事案件的终局处理意义十分重大。

Fig.13 illustrates the general arrangement of a typical block of multistory fiats composed almost entirely of factory-made precast concrete units.

图13所示为典型几乎完全由生产厂家制造的预制混凝土构件所组装的多层公寓大楼的布局设置。

For beams, which have different requirements on cracking control under the serviceability state, further research should be taken to decide the amount and arrangement of the longitudinal distributed reinforcement quantitatively.

对于在不同使用条件下，抗裂度要求不同的钢筋混凝土梁，有必要通过进一步的研究，定量地确定梁腹纵向构造钢筋的数量和布置方式。

So, the lawyer hoped I could have access to the hardcopy manuals. I wrote to IMO corporation arrogating to myself the enterprises having business to them and successfully obtained the hardcopy manual.

于是律师希望我能调取纸质说明书，于是我冒以某与IMO有商务关系的企业之名义，写信给了IMO公司，顺利得到相关说明书纸件。

Arrogating to themselves supreme authority, they required everyone, without a question, to acknowledge their claims.

他们僭取至尊的威权，要人人无条件地承认他们的主张。

For the working device, being articulated by arm 、 boom and bucket, it can complete mining tasks directly. All various and flexible movements are achieved by the relevant hydraulic cylinders.

工作装置（斗杆、动臂和铲斗）直接完成挖掘等任务，各部件的运动分别通过各自的油缸驱动来实现，姿态多样而灵活。

Briefly introduces the design of a small-size artificial climate room for building materials and construction durability testing, points out the specifications of AC design under different conditions, design procedures and the problems needed paying attention to.

介绍一个建筑材料与结构耐久性实验系统的小型人工气候室设计概况，说明在特殊条件下空调设计的特点、技术途径和需要注意的问题。

12 for control group, in which the artificial lung ( bubble oxygenator) was used as oxygenator.

对照组为人工肺组，除利用人工鼓泡肺作为氧合器外，其它条件同试验组。

Companies that do business with China and other countries round the world may have to take additional steps to protect themselves, says Arvin Maskin, head of the product liability practice at the law firm Weil Gotshal& Manges.

威嘉国际律师事务所（Weil Gotshal&Manges）产品责任案件负责人阿文•马斯金（Arvin Maskin）表示：与中国和世界其它各国做生意的公司可能必须采取额外措施来保护自己。

As is the case with humans, infections in animal species other than birds are rare events.

如同人类的情况一样，除禽鸟以外，在动物物种中的感染是罕见的事件。

I'll keep it dark about it as possible.

对那件事我尽可能保密。

I think the same as you do about this.

在这件事上，我的想法和你一样。

I want it done as quickly as possible.

我希望这件事尽快完成。

Investigation about Optimization of Liquid Training for Asafoetida Mushroom GC-1

阿魏菇GC-1菌株液体培养条件优化的研究

Many key techniques are resolved, such as system security, methods of parameterization design about cement transportation line, parameterization drawing of assembling drawing and part drawing. The system is also illustrated by some related instances.

论述了系统安全保证措施、水泥输送线路参数化设计方法、零件示意图和总装示意图参数化绘制的实现方法等若干关键技术，给出了应用实例。

Do so may result in serious damage to the components.

如果犯此类错误会导致零件的严重损坏.

According to the field construction conditions, suitable for the proposed construction technology of cement mortar and emulsified under different circumstances, a variety of construction practices, and the formation of emulsified asphalt cement mortar construction technology infusion implementation details.

结合现场施工条件，提出了适宜该水泥乳化砂浆的施工工艺和不同环境下的多种施工作业方法，形成了水泥乳化沥青砂浆灌注施工工艺实施细则。

Bill of material is introduced into a Pro/ E assembling drawing from combination fixture assembling design. Through assessing structure tree of the fixture, getting the bill of component category and quantity automatically. Sharing data with CAD and protecting the consistency of data.

从组合夹具组装设计的Pro/E装配图中导入BOM信息，自动获得组装夹具的元件的种类和数量的清单，实现与CAD数据共享，确保数据的一致性。

Design of Component Assembling Tool Based on COM/ DCOM

基于COM/DCOM的构件组装工具的设计

In this paper the method of processing female keyway in large scale structure by assembling a work holder on the C630 lathe and the designing of the work holder are introduced.

介绍一种在车床上用工装铣削大型结构件孔内键槽的加工方法，并介绍该工装的设计。