传统的例句大全

Chinese New Year's Day or the Spring Festival is a traditional day for family reunions.

中国的传统新年春节一向是合家团聚的日子.

One is determined by the up and down transformed rule ( UDTR) and forced-choice algorithm, which are based the psychophysical theory.

一种方法是，基于传统心理物理学上的感觉阈值的操作定义，所采用的UDTR规则和强迫选择法结合的阈值检出算法；

As a kind of popular literature, Gothic novel, with its unique Gothic tradition, has affected the majority of literary creations in the history of literature.

作为一种通俗文学，或大众文学，哥特式小说历来在文学史上以其特有的哥特传统对大多文学创作有着或多或少的影响。

The first chapter introduces that his novels inherit some traditional themes of popular literature and show death view of facing death and living and splendid love view.

第一部分是渡边小说对日本大众文学传统主题的继承，展现了日本人独特的向死而生的死亡观和灿烂而决绝的情爱观。

Under the impact of the popular literature such as the literature of the masses, the academic scholarship predominated by the historical and cultural analysis suffers great challenge;

在大众文学等通俗文化的发展影响下，由历史及文学分析占据主导的传统学院学科受到了冲击。

Probably not; good as it is, the Big Oxford's traditional market is institutions and specialists.

不大可能, 尽管很好, 大牛津词典的传统市场仍是机构和专家.

Children play a traditional game called Kabaddi, at an Afghan colony in Islamabad, Pakistan, Thursday, Oct.

发挥儿童在伊斯兰堡，巴基斯坦，星期四，2009年10月22日阿富汗殖民地传统游戏叫做卡巴迪。

She then gussies it up for the July nuptials of her husband's cousin Zara Phillips by adding a custom Gina Foster hat and her trusty L.K. Bennett pumps.

之后她又穿着这件衣服出席她丈夫的堂妹扎拉公主在七月份的婚礼，这次她利用一顶非常传统的Gina Foster帽子以及她最信任的L.K.Bennett的高跟鞋来装扮自己。

It is the most suitable form, as both maintains the tradition of the high sense of responsibility in CPA profession, and protects the legitimate right of the innocent partners, compared with partnership or limited liability companies.

其既保持了专业领域高度责任感的传统和宗旨，又保护了无辜合伙人的合法权益，与普通合伙和有限责任公司形式相比较，是最适合会计师事务所的新型组织形式。

Bulgogi is part of the tradition often called Korean barbecue, grilled meat seasoned with sesame and scallion, and with ripe pears in the marinade to tenderize the meat and add a characteristic sweetness.

烤肉是韩国烧烤传统的一部分，烤肉上放着芝麻和大葱等调料，腌汁中加入煮熟的梨，用来让肉质更嫩，也增加一丝独特的甜味。

The discussion of absolute clauses in traditional grammar concerns the form, function, case, diachronic distribution and stylistic characteristics.

传统语法对独立主格结构的讨论涉及形式类别、功能类别、历史分布、文体分布和格等方面。

However the early studies on speech reporting are restricted to the domain of grammar study and literary study.

然而对于转述引语的早期研究大多局限于小说等文学作品，且传统研究着重描述直接引语和间接引语之间的纯粹机械性的形式转换。

Quirk ( 1985), representing most traditional grammarians at that time, categorized language reporting into four groups: ( 1) Direct Speech;

夸克（1985）的分类代表大部分传统语法学家的观点，比较简单，分为直接引语、间接引语、自由直接引语、自由间接引语。

Kiting is a thousand-year history of folk traditional entertainment game. Kite-flying is the customs of the people of all nationalities throughout the country since ancient times.

风筝是一项具有千年历史的民俗传统游戏娱乐活动，清明时节踏青放风筝是自古以来我国各族人民的风俗习惯。

Though traditionally'pongal'is cooked using the newly harvested grain, nowadays it is not easily available.

虽然依照传统,用来制作庆祝丰收节的pongal应该是最新收获的粮食, 但是在现在却不多见了.

The proposed method was simplicity, rapid, high accuracy and eliminated the graph-drawing.

该法简便 、 快速 、 准确度较高,且可克服传统的三元相图法需绘图等缺点.

Compared to the traditional financing idea, there is a great difference in the risk analysis and management when knowledge and talents will be regarded as the target of investment and financing.

把知识和人才作为投资和融资的对象与传统的理财观念在风险分析和管理上有很大的不同。

The design of a linear temperature compensation voltage bandgap reference is based on the traditional bandgap.

基准电压源根据传统带隙基准温度补偿原理，设计了一级温度补偿的片上带隙基准源。

The measurement method for silk sectional area was advanced based on the technology of computer vision.

针对传统的蚕丝截面积的测量方法费时,费力且精度低的缺点,提出了基于计算机视觉技术的蚕丝截面积测量方法.

As the Chinese traditional artistic form the watermark print has the unique national makings.

水印版画作为中国的传统艺术形式,具有独特的民族气质.