伦敦的例句大全

Schools in South London that have been particularly hard hit by government spending cuts.

受政府削减经费的打击尤为沉重的伦敦南部的学校。

Coach, the new York-listed luxury goods group, and kazakhmys, the London-listed Kazakh copper miner, have announced plans to list in Hong Kong.

纽约上市的奢侈品集团coach和伦敦上市的哈萨克斯坦铜矿企业kazakhmys都宣布了在香港上市的计划。

We have been there before, she said on Monday, Dec. 2. The comparison bears consideration; what follows is a series of photo pairings& smog in London then, and in China now.

12月2日（星期一），她说：我们也曾遇过这个问题。通过系列图片来对比当时的伦敦和现在的中国，将很有意义。

Did you have a good time in London?

你在伦敦过得愉快吗？

He went further. Look at London, New York, Hong Kong and Singapore, he said. Perhaps you needed English common law to be a world financial centre.

他说，看看伦敦、纽约、香港和新加坡吧，要成为全球金融中心，可能需要英国的普通法。

Last month Prince William's wife Kate gave birth to a girl at a London hospital.

上个月，威廉王子的妻子凯特在伦敦一家医院生下了一个女孩。

Speaking outside her home in Putney, west London, she said: The whole thing has opened a can of worms that really should not have been opened.

在她位于西伦敦普特尼的家门口，戈弗雷说道：现在整件事都一团糟，其实本不该如此。

In fact, nearly every novel begins and ends with a trip on the Hogwarts Express from Platform 9 ¾ at London's King's Cross Station.

事实上，《哈利·波特》每部小说的开头和结尾都发生在伦敦国王十字车站（King's Cross Station）九又四分之三号站台的霍格沃茨特快列车上。

The price of gold has reached time record of 1,038 dollars an ounce in London.

伦敦黄金价格创造了历史新高,达到每盎司1,038美元.

As chance would have it, John was going to London too, so I went with him.

赶巧约翰也去伦敦，所以我跟他一块儿去了。

As requested, we will bill London as the destination.

按照要求, 我们将伦敦填为目的港.

The IOC says it will also undertake a wider re-testing program of medalists from the Beijing and London games.

国际奥委会表示，还将对北京和伦敦奥运会的获奖运动员们进行更广泛的重新测试。

The London Triathlon comprises a demanding 1500-metre swim, a 40-kilometre bike ride and a 10-kilometre run.

伦敦铁人三项包括要求1500米游泳, 40公里骑自行车和10公里长跑.

Reason: British soldiers who have retired to the Chelsea army hospital are known Chelsea Pensioners.

原因: 英国士兵退役后部分回到了伦敦的切尔西区军队医院,他们被人称为切尔西跟班.

He was born at Whitechapel in London on April 10, 1858.

1858年4月10日, 他诞生在伦敦的怀查波地区.

Although I come from the country, I enjoy sharing a flat in London with gill& after all, home is where the heart is.

虽然我来自农村，但我却以同吉尔在伦敦共住一个套间为乐&到底还是心在家就在。

Chayes nods to this when she points out the role of Dubai in Afghanistan's kleptocracy, of Switzerland in Egypt's, or of London in Nigeria's.

蔡斯也认可这一点，她在书中指出了迪拜之于阿富汗窃国者的作用，瑞士之于埃及窃国者的作用，以及伦敦之于尼日利亚窃国者的作用。

In order to avoid the rush of fans that have been flocking to filming sites in London, director Jeremy Lovering revealed that some filming scenes had to be staged to purposely mislead observers.

为了避免粉丝们涌向伦敦的拍摄地，导演杰瑞米洛夫林透露，有些拍摄场景的设置是在有目的性地误导观众。

In a bid to raise awareness of one of the world's most endangered species and the Chengdu Panda Base in China, the 108 performers were hard to miss as they entertained Londoners and children during school visits with conservationist and base ambassador Nigel Marven.

为了让世界都关注濒危物种和中国成都大熊猫基地，演出者们全力表演，节目精彩令人难以忘怀。他们不仅给伦敦市民带去了乐趣，还与基地大使、自然主义者奈杰尔-马文一同去学校向孩子们宣扬熊猫保护的理念。

Several years ago Sir John Pendry, a physicist at Imperial College, London, who was musing on this idea, realised that such a material would make a perfect lens.

几年前，伦敦皇家大学的约翰？彭德瑞爵士（Sir John Pendry）对这个想法进行了深思，他意识到这样的材料将有助于制造出理想的透镜。