伦敦

It carried off the Evening Standard drama award for best play.

它获得伦敦晚间标准戏剧奖的最佳戏剧奖。

The Strand is one of London's busiest and most affluent streets.

斯特兰德街是伦敦最繁华、最富足的街道之一。

St Bartholomew's is one of four London hospitals facing the axe.

圣巴塞洛缪医院是伦敦4个面临关闭的医院之一。

Their ears were still attuned to the sounds of the London suburb.

他们依然很熟悉伦敦市郊的喧闹声。

I arrived just in time for my flight to London.

我及时赶上了飞往伦敦的航班。

What drew him to the area was its proximity to central London.

吸引他到该地区的原因是那里靠近伦敦市中心。

The number of commuters to London has dropped by 100,000.

往返于伦敦的上班族减少了10万。

T-shirts now seem almost de rigueur in the West End.

T恤衫现在几乎成了伦敦西区时尚人士的必备之物。

You see studs on lots of London front doors.

在伦敦，你能看到许多人家的大门上都装有饰钉。

The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations.

位于伦敦的英国外交部对这些说法表示惊讶.

Traffic into London on the M11 was backed up for several miles.

进入伦敦的车辆在11号高速公路上堵了好几英里。

The London Evening Standard moved offices a few years ago.

《伦敦标准晚报》报址几年前迁走了。

The City's reputation has been sullied by scandals like those at Lloyd's.

类似劳埃德保险公司的那些丑闻令伦敦名声扫地。

Perhaps you would like to pay a visit to London.

也许，您乐意去游览一下伦敦。

The London City Ballet has engaged two male dancers from the Bolshoi.

伦敦市芭蕾舞团从波修瓦芭蕾舞团聘来了两名男舞蹈演员。