但的例句大全

Despite the criticism, Jose Ramos-Horta has been full of praise for Australian soldiers whose donated blood helped to save his life.

尽管提出了批评，但是霍尔塔总统仍然赞扬了为他献血挽救他生命的澳大利亚军人。

But what if we could stop, pause to take stock of each precious moment before it passes?

但如果我们能够停下来，在每一个珍贵的片刻过去之前暂停下来仔细观察，又会如何？

But for this precious moment, at least, it was only the child who mattered to the team of civil defence troops who found her.

但最少在此宝贵一刻，唯独一个孩子惊动发现她的国民卫队。

But the little prince, having now completed his preparations for departure, had no wish to grieve the old monarch.

但是小王子，准备完毕之后，不想使老君主难过，说道：

For example, choosing the right price improved procurement department performance, but to the manufacturing sector has brought great quality problem.

例如，选择合适的价格改进了采购部门的绩效，但给生产部门带来了极大的质量问题。

He makes promises in profusion, but never realizes them.

他做过许多许诺，但从未实现。

But, in the main, demographic decline is the consequence of the low fertility that generally goes with growing prosperity.

但是，人口下降的主要原因是低出生率，而低的出差率通常伴随着经济的逐渐繁荣。

They were not egalitarians, but they did think that growing prosperity would lift up all boats.

他们并非平等主义者，但他们的确认为，只有不断发展经济，才能让所有人过上好日子。

But Chollima has three players attracting attention, according to a team report by CNN's sister publication TIME magazine.

但是，根据CNN的姐妹机构《时代》杂志的一篇球队报道，“千里马”有三名队员吸引了人们的注意。

The training system has the obvious advantage and the major problem is how to develop quickly.

五大体系优势明显，但也存在问题，主要是培训体系跟不上快速发展的问题。

But some way must nonetheless be found to send in aid and avert a humanitarian crisis in the occupied territories.

但是，毫无疑问一些事情必须要做，给被占领地区的人们援助，来扭转那里的人道危机。

Digital oilfield contains many aspects, but none could depart from geography information system ( GIS).

数字油田建设包括许多方面，但都离不地理信息系统的支持。

But many young researchers, especially those who have not been mentored in open science, are uncertain about whether to share or to stay private.

但是很多年轻的研究者，特别是没有接受过开放科学指导的那些研究者，他们对是共享还是保持私有仍不确定。

But first tell me, have you ever traveled on a luxury train, the Orient Express for example?

但是首先请告诉我，你有没有坐过豪华列车旅游？例如，东方快车？

Even though Siddhartha had overcome fear, he had still not attained Enlightment.

虽然悉达多已经超越了恐惧，但他仍没有觉悟。

We're not trying to threaten the existence of any organization, but we're spreading the gospel of black nationalism.

我们没有设法威胁任何团体的存在，但是我们要散布黑人民族独立运动的福音。

But even you can't create a natural disaster.

但就是你也没法制造自然灾害

and it was not a natural disaster--it was a disaster of engineering.

但它不是自然灾难。它是场工程灾难。

However, parties to agreements based on this Technical Specification are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent edition of the normative document indicated below.

但鼓励根据本标准达成协议的各方研究是否可以使用这些标准的最新版本。

But often because these normative document is quite a degree of thixotropy, lack of necessary legislative systemic and logical, makes the process of its implementation in had a lot of resistance.

但是往往由于这些规范性文件具有相当程度的触变性，缺乏必要的立法系统性和逻辑性，使得在其实施的过程中遇到了很大阻力。