但的例句大全

But back to our original question: should the summer jet-setter still buy a 30-day pass?

但现在回到我们最初的问题：夏季常坐飞机旅行的富人买“30天卡”还划算吗？

Nothing, but I am an international jet-setter now.

没什么，但我现在是个乘过喷气飞机跨国旅行的阔少了。

Chinese passive sentences request no person or will of agentive; however, in Japanese, the first person cannot be the agentive in passive sentence while the agentive must be of will.

汉语被动句对施事没有人称和施动性的要求，但是日语中第一人称不能做被动句的施事，同时要求施事必须具有施动性。

While business casual is a surprisingly broad church, at its limits would be agent provocateur, a British lingerie company.

虽然商业便服涵盖范围惊人的广泛，但英国女士内衣公司agent provocateur将是其极限。

Sarah Shotton, creative director at lingerie retailer Agent Provocateur, says: "People increasingly want to subtly show off their lingerie and we are designing pieces to let them do that. But it's not showing up for work in a pencil skirt and a bra; it's about giving a hint of something."

英国女士内衣公司Agent Provocateur创意总监萨拉•尚顿（Sarah Schotton）说：“消费者越来越希望巧妙地展露自己的内衣，我们的设计于是迎合其需求。但这并非招摇紧身窄裙与文胸的做工技艺，而是给人以某种遐想。”

The Three realized that Man was the key to victory in the war against Heaven, and thus altered their rigid agendum that they had propagated since the Beginning.

三个魔神发觉到人类将成为他们战胜天堂的关键钥匙，但这将改变他们从一开始就酝酿的计划。

He lauded a Central Intelligence Agency project which helps fund technologies the CIA finds important, but which lack long-term capital.

他称赞一个中央情报局的工程，有利于基金的技术中情局认定，重要的，但缺乏长期资本。

Exactly. But that's against the rules.

话说得不错，但是，这样是违反规则的。

By contrast, University of extra-curricular physical exercise is still in lack of effective management control of the state. After-school physical activity on the development of their form a good living habits, to develop the habit of consciously training plays an extremely important role.

课余体育锻炼对培养其形成良好的生活习惯，养成自觉锻炼的习惯起着极其重要的作用，但相比之下，高校的课外体育锻炼仍处于缺乏有效管理的失控状态。

No man was ever more fit than the Afrikaner to hold the motto: Have faith in God but keep your powder dry.

再没有谁比这位南非白人更有理由信奉这条格言了：笃信上帝，但要保持火药干燥。

Kinship consisted of blood kin and affinal kin and it established and extended chiefly through marriage.

亲属关系包括血亲、姻亲，但主要是通过婚姻建立和扩大的。

But because it is not on the list of addable types, how do you create a Site object?

但是，怎样创建一个新的呢？它并不在可添加类型的列表里呀？

And while it can be tough to find the human pulse amid the spectacle noise, Jackie Chan, John Cusack, Adrien Brody and a trillion horse-riding extras are also part of the very big picture.

光怪陆离的喧嚣，成龙、约翰·库萨克（John Cusack）、阿德里安·布洛迪（Adrien Brody）的表演与万马奔腾的壮观景象不过是大场面的一部分，但在这一切盛大景象之中却很难寻觅一丝人性的脉搏。

I don't agree with her, but I admire her for sticking to her principles.

我不同意她的意见，但是我赞赏她恪守原则。

He drove a travelling carriage, drawn by six horses and surrounded by pages, adjutants, and an armed escort, along the route by Posen, Thorn, Danzig, and K? nigsberg.

他坐着套着六匹马的四轮旅行轿式马车，在一群少年侍从、副官和卫队的簇拥下，沿着通往波森、托仑、但泽和肯尼斯堡的大道向前进发。

Although is not perfect, but I can infinitude adjacence.

虽然离完美还很遥远，但却可以无限接近。

An ADIZ has no basis in international law but many countries, including the US and UK, have established them for security reasons.

防空识别区在国际法中并无依据，但许多国家，包括美国和英国，都出于安全原因建立了防空识别区。

A quantal system with Hamiltonian which varies adiabatically with time obeys the adiabatic theorem, but the state of the system is not a stationary state having the stable property.

哈密顿量随时间绝热改变的量子系统遵循绝热定理，但系统波函数不具有定态的稳定性质，它们不是定。

"But as I grew older," Adeline says, "and missed my brother more and more, I realized that was the only thing we had left ．"

"但随着年龄的增长,"阿德琳说,"我越来越想念我的哥哥,我意识到这是我们唯一剩下的东西。"

For these studies, the activity time variation is not considered.

但是，这些研究是没有考虑活动时间波动的。