但的例句大全

Pearce was to have played Whitey's brother Billy Bulger but dropped out a few weeks ago for reasons unknown.

皮尔斯原本要出演的是惠特尼的兄弟贝利巴尔杰，但他已于几周前辞演，原因未知。

But the defense conceded that Bulger was indeed making millions from criminal activities.

但是辩护律师承认巴尔杰确实从犯罪活动中获利数百万美元。

But the accompaniments might be from the Middle East ( chickpeas and bulgur) or Asia ( daikon, the east Asian radish, turned improbably into sauerkraut) or a gourmet fruit stand ( pomegranates, pink grapefruit).

但配餐可能来自中东（鹰嘴豆和干麦片）或亚洲（日本萝卜，一种东亚的萝卜，被奇异地做成了酸菜）或美食者的水果盆（石榴，粉红葡萄柚）。

They become the focus among the research of GICs in the latest 20 years because of good physical and chemical properties, such as high conductivity and catalysis, and good structural and capability stability, including which can be bulkily synthesized.

不但具有优异的物理化学性能，如高导电性和高选择催化性，而且具有良好的结构稳定性和性能稳定性，还便于规模化合成，因而成为近二十年来石墨层间化合物研究的热点。

That mini-bus came very close. Still, a miss is as good as a mile. They bought a new minibus with the proceeds from the auction.

那辆小面包车开得很近，但是，小错也是错。他们用拍卖得来的钱买了一辆新面包车。

But burgomaster, aren't we supposed to be more economical?

但是市长，我们能不能节省一些？

The one he'd just left, Borgin and Burkes, looked like the largest, but opposite was a nasty window display of shrunken heads and, two doors down, a large cage was alive with gigantic black spiders.

他刚刚出来的那一家叫博金·博克，好像是最大的，但对面一家的橱窗里阴森森地陈列着一些萎缩的人头。隔着两家门面，一个大笼子里黑压压地爬满巨大的黑蜘蛛。

Burleigh didn't know many women like that, but he knew she was like that.

伯利不知道这样的许多妇女，但他知道她是如此。

The Burlingame Mission was the first formal mission to west, whose function strengthened the determination of Qing court's resisting British requests.

蒲安臣使团虽是近代中国第一次向西方派出的正式外交使团，但其出使结果却增强了清廷抵制英国要求的决心。

The Burlingame mission had gained certain benefits diplomatically, though without much substantial results.

蒲安臣使团出使，虽然取得了一些外交成果，但从根本上说却没有多少实质性的成果。

Busking was his main income, even after he married and become a father three years ago.

尽管他早已成家，并在三年前就当了爸爸，但他仍要靠街头卖唱来赚钱。

But all of us know you are such a butterfingers, so please don't touch my chinaware.

但是，我们大家都知道你是个笨手笨脚的人，所以，请你不要碰我的瓷器。

But the way she keeps on eating is making her a butterball.

但是，她这样吃东西的样子使她愈来愈胖，都快变成了一个大胖子了。

Buteo Huang is an international kite master, but in his heart he will always be a ten-year-old boy with a passion for kites.

黄景桢是一个国际风筝大师，但他的内心将永远是一个对风筝怀抱热情的十岁小男孩。

But within just a few decades, butchery on an industrial scale had reduced their numbers to a few hundred.

但在短短几十年里，大规模的残杀活动使它们的数量减少到了几百头。

But in the end, there were no busty babes, no Catholic school girls looking for trouble.

但最后的结果是，并没有什么大胸脯的姑娘，也没有什么惹火上身的天主教学校女生。

But I have never seen a sommelier bustle around a room with such infectious enthusiasm.

但是我从来没有看到那个调酒师像他这样带着极具感染力的热情在房间里来回忙碌。

Darren: I've never busked in Dublin city, but I've busked in some of the suburbs where I've lived.

戴润：我从没有在都柏林城表演过街头艺术，但我在我居住的郊区的某些地方表演过街头艺术。

But following his wifes diagnosis a decade ago, Mr Burnie began to focus on charity.

但是10年前当雪莉被诊断罹患乳腺癌后，伯尼开始将注意力转移到慈善事业上。

The first house on the left, did ignite but it did not burst into flame for 15 minutes.

左边的第一幢房屋也着了火，但经过15分钟后才整个地烧起来。