But I had a special V-Day meal all prepped, and I insisted on going home.
但是我已经准备了一次特别的情人节大餐,因此我坚持回家的想法。
来源:互联网摘选外资保险公司保费收入增长较快,但是和三大巨头相比还是不足以抗衡。
来源:互联网摘选但Web内容作者仍然希望为他们的页面打上标记,并已准备好让三大搜索引擎巨头使用其内容。
来源:互联网摘选《英语走向何方》的作者大卫葛拉多尔(david graddol)表示,人们很容易将这看作是北美、不列颠群岛及澳大拉西亚等地以英语为母语的人士的胜利但这是错误的。
来源:互联网摘选Mickey had scored all right, but in the wrong goal, ending the game in a tie.
米基确实射中了, 但却射错了球门, 以平分结束了比赛.
来源:互联网摘选She reached the final of the Australian Open but fell short of winning.
她在澳大利亚网球公开赛中打进决赛,但未能获胜。
来源:互联网摘选Australasian and Asiatic bird related to the shrikes and resembling a swallow.
澳大利亚和亚洲的鸟,与伯劳鸟近缘但与燕子形似。
来源:互联网摘选但是他在澳大利亚睡眠协会的讨论会上说:这种补眠的做法可能会付出巨大的代价。
来源:互联网摘选BBC新闻–尽管朝鲜对大多数外国游客闭关锁国,但颇有讽刺意味的是,它或许成了东亚–大洋洲这条世界最重要的国际候鸟迁徙路线的救星。
来源:互联网摘选That's all fine and dandy. But I warn you: You are playing with fire.
这一切看上去很美. 但我得发出警告: 这样是在玩火.
来源:互联网摘选中国认为她对亚洲和澳大利亚的计划是隐蔽的,但他们显眼的就像红旗,一个特别的红旗。
来源:互联网摘选But other Greeks, including this man, see the need for austerity.
但其他希腊人,包括这名男子在内,则看到了紧缩措施的必要性。
来源:互联网摘选通过讲述三个看似独立但实则互相关联的故事,奥斯特阐释了他对身份这一概念的独到见解。
来源:互联网摘选However, it would be wrong to conclude that Auster denies any possibility of establishing identity.
但是,我们不能就此认为奥斯特本人完全否认身份构建的可能性和完整性。
来源:互联网摘选NIMBY也用来指那些发出某项倡议(例如削减预算、增税或减员),但如果该倡议危及自身利益又会反对其实施的人们。
来源:互联网摘选但是走遍澳大利亚还不到他们这次旅行计划的四分之一路程。这对夫妇目前又来到了马来西亚的首都吉隆坡,他们打算把这里作为亚洲长途旅行的开始,他们会分别去往印度尼西亚、泰国、老挝、柬埔寨、越南还有中国。
来源:互联网摘选Colleagues suggest that the toolmakers of Gona were Australopithecus, but Harris thinks not.
同行们认为戈纳石器的制造者是南猿,但哈里斯却不同意。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻
简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 双语新闻