余的例句大全

" They wanted me to concentrate on development," he says, recalling with horror a senior colleague who was increasingly distracted from his research, forced instead to spend "two days a week meeting anaesthetists for talks and then eating and drinking their heads off".

他们希望我一心一意搞研发。他说道，心有余悸地回忆起他的一个资深同事。这名同事被迫每周抽两天跟麻醉师谈话，然后大吃大喝，因此心思日益远离研究。

These departures can be staunched by policies that give workers a sense that the company is behaving fairly, and by measures such as flexible schedules that increase survivors' loyalty.

要遏止这些人才流失，公司应实施让雇员感觉其行事公平的政策，以及弹性工作制等有助于提高剩余员工忠诚度的措施。

More than 3,000 local workers are employed in the tourism industry.

3，000余名当地人受雇于旅游业。

Minsky goes all the way as advocate for downloading human intelligence into a computer.

明斯基不遗余力地鼓吹把人脑的智能下载进计算机.

Minsky goes all the way as an advocate for downloading human intelligence into a computer.

明斯基(Minsky)不遗余力地鼓吹把人脑的智能下载进计算机.

However, many programmer/ musicians might be unaware of an interesting area in which their vocations and avocations intersect: algorithmic music composition.

不过，许多程序员/音乐家可能没有意识到这样一个能让他们的职业和业余爱好统一起来的有意思的领域：算法作曲。

Writing is both my vocation and my avocation; that's all I do.

写字是我的职责，也是我的业余爱好；那是我的全部工作所在。

In terms of avocations, there is hardly anything in common between Jenny and her younger sister.

就业余爱好而言，珍妮和她妹妹几乎没什么共同之处

Job openings in this field are limited, and many students pursue this as an avocation.

工作缺口有限，很多学生将学习这门课程作为业余爱好。

Journalism as a profession will share the stage with journalism as an avocation.

将会有更多的人把新闻业作为一种业余爱好而参与进来。

There are modernism characteristics in the Yu Hua's" brothers", which are embodied in the three aspects of absurdity, anti-heroes and Black Humor.

余华的《兄弟》具有现代主义特质，具体体现在荒诞、反英雄、黑色幽默这三个方面上。

the other shares, as is sometimes the case in these ports, being held by a crowd of old annuitants;

至于其余的股份，按照这些商港的情形，往往是属于一群领年金的老年人的；

You can start your own blog in English about your hobby, travel experiences or anything that interests you.

你可以开始用英语写博客，描述自己的业余爱好、旅行经历或者任何你感兴趣的事情。

The prominent characteristic of the siliceous rock is the residual bioclastic structure, with plenty of silicified calcareous organisms, such as brachiopoda, encrinite caudex and coral, which are several millimeters in size.

其显著特征是，岩石具残余生物碎屑结构，见大量腕足类、海百合茎、珊瑚等钙质生物假象，主要为mm级完整个体，密集堆积。

Residual dissection of the brachiocephalic arteries: Significance, management, and long term outcome

头臂干动脉残余夹层的意义、治疗及长期预后

The programs can work for the seabed with complex boundary under the action of regular waves and cnoidal waves.

编制的计算程序可以求解复杂边界条件，入射波可选用线性规则波或椭圆余弦波等。

Tower, the original walled high-Zhang Yu, a wall with stone pieces.

塔外原筑有围墙高丈余, 墙上附有石碑多件.

You'd have company when you quit work and so would I.

你我工作之余都要有伴.

Catherine: Nice try Jerry, but it is a fixed cost and non-negotiable.

您倒是挺努力的，Jerry，但这是固定价格，没有商量的余地。

It's not that he doesn't like to help, but that the spirit is willing, but the flesh is weak.

他不是不愿意帮助你，而是他心有余而力不足。