作呕的例句大全

But as soon as that quotidian reality enters consciousness once more it is viewed with loathing, and the consequence is an ascetic, abulic state of mind.

然而，我们一旦再度意识到日常世界之时，我们就不禁作呕，觉得这尘世可厌，于是一种遁世绝欲的心情便由此产生。

A study has revealed the top bugbears of office life, with slow computer systems and colleagues who bring in smelly food for lunch sitting high on the list.

据悉，有心人统计出一系列办公让同事头疼的“恶习或者让你抓狂的事”供大家参考，避免影响自己的职场生涯。经分析，比如电脑运行异常缓慢、自己可爱的同事带来了让你作呕的食物等等。

While this smell might make us retch, for the blowfly it's as savory as grandma's apple pie.

这些（腐肉）气味或许会令我们作呕，但对于绿头苍蝇来说他们就像是外婆做的苹果派一样可口。

When the guard happened upon a mass grave dug by this sick fool, a massive, horned, disgusting behemoth was digging itself out.

当这个守卫在一个大型坟墓上挖掘的时候，一个巨大、长满触角且令人作呕的怪兽从里面钻了出来。

Choke, retch, or have a spasm causing one to regurgitate.

窒息，作呕，因为痉挛使人反胃、想吐。

The sickening stench of rotting rubbish rose into the air.

垃圾的腐臭味泛入空气中,令人作呕。

The hospitals were filled with dirty, bewhiskered, verminous men who smelled terribly and bore on their bodies wounds hideous enough to turn a Christian's stomach.

医院里到处都是肮脏的、长着胡子的、满身虱子的男人，身上的创伤难看得会叫一个基督徒也作呕。

a revolting smell

令人作呕的气味

Have a sniff of this medicine—it smells revolting,doesn't it?

闻一下这种药——它有一种令人作呕的味道，对吗？

What a revolting smell!

多么令人作呕的气味!

There was a queasy mess upon the plate.

盘子上有一堆令人作呕的食物.

She found his behavior objectionable.

她觉得他的行为令人作呕.

an obnoxious idea

令人作呕的念头

Odious and unspeakable as all this would be if she were sane and conscious.

倘若娜塔丽这时是神志清醒的,那么这一切就会令人作呕,不可名状的.

Herr Schmidt is certainly the most odious man I have ever met...

赫尔·施密特无疑是我见过的最让人作呕的人。

On the other hand, your stomach would turn at the idea of frying potatoes in animal fat —— the normally accepted practice in many northern countries.

在另一方面,一想到用动物油煎马铃薯, 你便会作呕.然而在许多北欧国家里,这是为大家接受的通常习惯.

This tea testes nasty – I think the milk must be on the turn.

这茶点味道令人作呕-我想牛奶一定在变酸.

When he repeated to me the sordid little scene I was outraged.

当他对我回述这幕令人作呕的丑戏时,我真是气坏了.

The medicine a nasty smell and a nastier taste.

药闻起来令人作呕,尝起来更糟.

Nausea and intense sweating are also common symptoms.

昏或作呕和剧烈性的流汗也是一般的心脏病征兆.