punk

It all depends on your definition of punk, doesn'tit?

“这全视乎你对朋克摇滚乐的定义，不是吗？”

...a punk hairdo.

朋克式发型

a punk haircut

鬅客发式

Kelly: But not all music was punk in the 70 s. What about disco music?

凯利: 但是,并不是所有的七十年代的音乐都是朋克. 迪斯科音乐 怎么样 ?

In the 1970 s, groups played hard rock and punk music, instead.

而到了70年代, 乐队开始演奏重金属和朋克音乐.

Rock'n'roll has become so commercialized and safe since punk.

自朋克乐之后，摇滚乐已经变得太商业化、太保守了。

It gained underground popularity in particular during the punk era.

在著名的朋克音乐时期中,它在地下圈内赢得了相当的口碑.

punk hairstyles

朋克发式

That punk got into umpteen fights.

那个混混打斗无数.

a punk band

鬅客摇滚乐队

What was beautiful was that the Turk was underrating him as a punk kid.

眼前妙就妙在“土耳其人”看不起他,把他当作小阿飞.

Don't be a punk.

别耍无赖.

The punk kids just thumbed their noses at us and walked off.

那些小流氓对我们嗤之以鼻(或:用拇指指着臭子羞尽了我们),然后扬长而去了.

He is fast getting a reputation as a young punk.

他很快得了个小阿飞的称号。

He's the godfather of punk.

他是鬅客摇滚乐的创始人。

The punk kiped a newspaper just for the heck of it.

那小子出于恶作剧,偷了一张报纸.

I was never really into punk.

我从未真正喜欢过朋克摇滚乐。

Rock'n'roll has become so commercialised and safe since punk.

摇滚乐自从朋克乐以后就已经过于商业化而缺乏新意了。

I certainly wouldn't choose a punk rock lifestyle or suggest it to anyone else.

我当然不会选择一个朋克摇滚乐手的生活方式,或者将它推荐给什么人.

...a punk rock band.

朋克摇滚乐队

For the punk rock band that is noisy , because it means I can hear.

朋克乐队吵翻了天--那意味着我听力不错.

By the 80 s, punk rock had really had its heyday.

到了20世纪80年代, 朋克摇滚乐已经到了全盛时期.

The band has undergone radical shifts in direction incorporating Punk , minimalist Industrialism and even roots Folk.

乐队转换过很多风格,比如朋克、极少工业主义甚至根源民谣.

Punks: people who listen to punk music, wear leather clothes and believe in anarchy.

蓬克摇滚乐迷: 听蓬克摇滚音乐 、 穿着皮衣并且喜欢骚乱的人.

The punk movement is one of the most successful movements in history.

庞克运动是历史上最成功的运动之一.

Have a look to this fashion magazine. The punk style is back !

看看这本时尚杂志,朋 克风 又开始流行了.

Here, I portrait the red chess chariot with a steam punk with bit futuristic robot style.

在图的是象棋里的红色车棋子, 我把红色车棋子设计为未来科幻和水蒸汽式的机械人战车.

The Sex Pistols are a well known example of punk bands of this era.

性手枪(TheSexPistols)是该时期的朋克摇滚乐队的著名代表.

Meshing the angry nihilism of punk and heavy metal with the synthetic sheen of techno.

新唱片《下旋》里面揉合了庞克和重金属两种乐风的虚无主义以及科技摇滚的电子合成器光泽.

Bobby: No way. There was too much punk rock back then.

鲍比: 才不呢! 那时的朋克摇滚太多了.