Jeremy's got his sketch pad out. You're kidding.
杰里米又开始画画了你开玩笑的吧
It was at a shabu shabu restaurant in Shinjuku staffed by mini-skirted waitresses sans underwear that top Japanese bankers regularly entertained the ministry officials who were supposed to be supervising them.
正是在新宿的涮涮锅餐厅那里的女服务生身着迷你短裙,不穿内衣日本的顶级银行家曾定期款待负责监管他们的部门官员。
Town's lucky to have a military man in charge.
多亏你们有个军人在负责。
Any military man familiar with firearms could trip you up.
任何一个熟悉枪炮的人都可发觉你的错误。
Your grandfather went to the Engineering School there.
你爷爷是在那儿念的工学院。
You graduated from engineering school.
你可是从工学院毕业的。
That's the way you are, always so sure of yourself.
你就是那样,总对自己很自信。
This will help you feel sure of yourself.
这会帮助你产生自信。
You seem very sure of yourself, young man!
小伙子,你未免太自信了吧!
How can you be so damn sure of yourself all the time?
你怎么能保持如此自信呢?
Not 100% sure of yourself.
对你自己不是100%肯定。
You're rather sure of yourself.
你对自己倒很有信心。
You're pretty sure of yourself for somebody who just began.
你相当清楚自己不过是某人的代理。
You seemed pretty sure of yourself this morning.
可是今天早晨你看起来自信满满
Sumner Redstone: You cannot be sure of yourself.
萨姆纳·列思多:你是没办法了解自己的。
Yeah. Make sure you take care of yourself, Dan, won't ya?
你要好好照顾自己啊丹
Do be creative and show free-thinking in your writing.
要做到富有创意并且在写作中体现出你自由的思维。
And you are of sound mind;
你是精神健全;及;
The doctor should not, however, record that he's doing a breast reduction to reduce the risk of breast cancer-in that case the insurance firm might expect the surgeon to perform a much bigger reduction, like a mastectomy-and that's not what you were signing up for.
但是,医生不应该记录说他正在做一个缩胸手术以便降低病人患乳癌的风险,因为在这种情况下,保险公司或许指望外科医生做一个较为彻底缩胸手术,比如乳房切除,而这显然不在你和医院的合同之内。
Voice Two : " I made you short? "
声音 二: “ 我把你变矮的 吗 ? ”
简答网 · 双语新闻
简答网 · 英语口语
简答网 · 英语阅读