Winston was struck, as he had been struck before, by the tiredness of O'Brien's face.
奥勃良的疲倦的脸像以往一样使温斯顿感到很触目.
来源:英汉文学它正在创造机会使幻想 、 求知欲和高深莫测的事情转化成实实在在的知识.
来源:名作英译部分Her careful description enabled us to form an accurate picture of what had happened.
她描述得十分细致,使我们对所发生的事历历如见.
来源:互联网摘选They are perceived by many as sub-human and ready to exploit as cheap labor.
他们认为原住民属于次等人,随时都可以座位便宜劳动力使用.
来源:互联网摘选They are given characteristic individual traits that make them wonderfully life-like.
他们每人都具有特有的个性,这就使他们有血有肉,栩栩如生.
来源:互联网摘选Both Mr. Ledger and Mr. Gyllenhaal make this anguished love story physically palpable. Mr.
里革和杰伦哈尔先生使这篇痛苦的爱情故事有血有肉.
来源:互联网摘选Never put any essential oils near the eyes. They are very strong and could sting.
千万不要将任何精油抹到眼睛周围。它们有很强的刺激性,可能会使眼睛产生刺痛感。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》But that only served to make him more mysterious and more exciting.
当然,这一点也只不过使他显得更神秘和更富于刺激性罢了.
来源:飘(部分)It is these with the character of the sex so that itself is artistic and diverse.
正是这些相异性使艺术的民族性本身也是多样的.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 四六级英语

简答网 · 双语新闻