依的例句大全

But the Lakers moved onward and upward, even if their team appeared destined hospital ward.

但是湖人依然继续一步步往上爬, 即便这只队伍看起来注定要与伤病纠缠不清.

She finds it difficult to live on her grant.

她发现依靠助学金难以生活.

Though he holds in his arms the earthbride, the sky is ever immensely away.

虽然天空想把大地新妇拥进臂弯, 但它依然无限遥远.

The base of early spring is still chilly.

初春的寒风依然是冷峭袭人.

Some of the old questions, though, are still rattling around like skeletons in a cupboard.

但是, 一些老问题的解释依旧犹如不解之谜般莫衷一是.

Will you keep to the old path that evil men have trod?

你要依从上古的道 吗 ?这道是恶人所行的.

Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?

你要依从上古的道 吗 .这道是恶人所行的.

What! Carelessly play billiards when your father is dying? It's fid while rome is burning.

什么! 你爹快要死了,你还在玩台球? 这才叫做“大难临头依然醉生梦死”呐.

Fanny still hung back.

范妮依然畏缩不前.

The falls are still moving today.

今天,瀑布依然一泻千里.

In every sense she is docile and obedient to him.

她对他可谓百依百顺.

The baby had his mother on a string.

那位母亲对她的婴孩百依百顺.

Getting these children to do what you want is a science, I can tell you!

我敢说,要做到让这些孩子百依百顺那可是一门艺术!

Hillside residential areas, patchwork, harmony and unity.

依山而建的民居, 错落有致, 和谐统一.

His heart was still knocking around after the freak accident.

在这起匪夷所思的偶然事件过后,他的心依然生存着.

But morale at the bank remains shaky.

但是银行内部却依然人心惶惶.

The man he had been talking to sensed his condition in a vague way.

和他谈话的店东依稀觉察到他的境遇不佳.

Speak low , lean low , As long ago, my love, how long ago!

让我们低声细语,互相依偎,一如从前, 我的爱人, 如同那悠远的从前!

With her sister she was much alone, a lone figure in a tossing, thoughtless sea.

和她姐姐在一起,她感到自己就像无情的汹涌大海里的一叶孤舟, 孤苦无依.

Maria, the maid, goes from flat to flat collecting junk.

女仆玛丽亚依次在每层楼收集破烂.