依照的例句大全

Thus these two art drives must unfold their powers in astrict proportion, according to the law of eternal justice.

所以这两种艺术冲动，不得不依照永恒正义之规律，按严格的互相比例，各自展开其威力。

Apples are graded according to size and quality.

苹果是依照大小及品质分等级的.

However , if they could not give consideration to both sides, they could make a choice.

一旦忠孝不可兼得, 他们可以依照不同的情况有所选择.

The lawful punishment and reform of criminals remains an arduous task in China.

依照法律惩罚和改造罪犯,在中国仍然是一项艰巨的工作.

Following the doctor's instruction on taking medication is key.

依照医生服药是治病的要道.

If the law has other provisions concerning limitation of action, those provisions shall apply.

法律对诉讼时效另有规定, 依照法律规定.

He mustered andthousand picked troops , as his lord had commanded and twelve thousand mounted archers.

依照主上的命令,数点了出征的精兵,约十二万人,骑兵射手一万二千.

Page make-up ( Page-up ): Assembly of the elements of a page into their final design.

拼版: 依照设计把各元素组合成一版的情况.

The parole shall be revoked in accordance with the legal procedures and the parolee shall be returned to prison to complete the unfinished prison term.

应当依照法定程序撤销假释，收监执行未执行完毕的刑罚。

Interpreters should bear the two principles in mind and give corresponding renditions in line with customary usage and practice.

译者应牢记这两大原则，依照惯用法和习俗进行相应的口译。

She also allowed Google to examine her personal computer at the company's request.

她还依照股沟公司的请求允许他们检查她的个人电脑。

This paper develops itself in three chapters: aesthetic perception -- aesthetic feeling aesthetic comprehension.

文中主要分为三章,依照审美感知 → 审美情感→审美理解的过程展开.

This paper develops itself in three chapters: aesthetic perception -- aesthetic feeling-aesthetic comprehension.

文中主要分为三章,依照审美感知 审美 情感审美理解的过程展开.

Because the difference of locates time compartment, the strugglers present each one different mental outlook, this article carries on the lamination according to the time order to comb.

由于具体所处时间段的不同，奋斗者呈现出各自不同的精神面貌，本文依照时间顺序进行分层梳理。

Subject to the law and jurisdiction of Hong Kong SAR.

依照香港特别行政区法律及司法管辖权.

Article 5 Audit institutions shall independently exercise their power of supervision through auditing in accordance with the law, and be free from interference by any administrative organ, public organization or individual.

第五条审计机关依照法律规定独立行使审计监督权，不受其他行政机关、社会团体和个人的干涉。

Though traditionally'pongal'is cooked using the newly harvested grain, nowadays it is not easily available.

虽然依照传统,用来制作庆祝丰收节的pongal应该是最新收获的粮食, 但是在现在却不多见了.

Wedding guests traditionally give gifts to the bride and groom.

依照传统，参加婚礼的客人要向新郎新娘赠送礼物。

Hyundai Motor said it expected the creditors to deal with the matter fairly, in accordance with law and bidding regulations.

现代汽车表示，期待债权人依照法律和竞购规定，公正处理此事。

Often this fear prevents ascension beyond a certain level in earth's perception.

依照地球的觉察,经常的,上述这些害怕会阻止你超过某个特定点而提升前进.