依照的例句大全

Second, accordingly, such other State functionary is relatively mentally free in deciding what to do upon the bribee's request.

第二，与此相联系，其他国家工作人员是否依照行为人的要求或请求做出某种行为，在意志上具有相对的自由选择余地。

Following Persky's instructions, they held each other tight ? ly, closed their eyes and counted to ten.

依照庞先生的指示, 他们相互紧拥, 合上眼,数数数到十.

Then you will re-write the paper for submission on the date indicated on the syllabus.

然后各位重写论文初稿并依照课表的日期上交。

The surface of poured concrete may vary according to its finish and aggregate.

浇注混凝土的表面依照其表面抛光材料和混凝料的不同而变化.

Subject to the law and jurisdiction of Hong Kong SAR.

依照香港特别行政区法律及司法管辖权.

Apples are graded according to size and quality.

苹果是依照大小及品质分等级的.

However , if they could not give consideration to both sides, they could make a choice.

一旦忠孝不可兼得, 他们可以依照不同的情况有所选择.

The lawful punishment and reform of criminals remains an arduous task in China.

依照法律惩罚和改造罪犯,在中国仍然是一项艰巨的工作.

Following the doctor's instruction on taking medication is key.

依照医生服药是治病的要道.

If the law has other provisions concerning limitation of action, those provisions shall apply.

法律对诉讼时效另有规定, 依照法律规定.

He mustered andthousand picked troops , as his lord had commanded and twelve thousand mounted archers.

依照主上的命令,数点了出征的精兵,约十二万人,骑兵射手一万二千.

Page make-up ( Page-up ): Assembly of the elements of a page into their final design.

拼版: 依照设计把各元素组合成一版的情况.

The parole shall be revoked in accordance with the legal procedures and the parolee shall be returned to prison to complete the unfinished prison term.

应当依照法定程序撤销假释，收监执行未执行完毕的刑罚。

Interpreters should bear the two principles in mind and give corresponding renditions in line with customary usage and practice.

译者应牢记这两大原则，依照惯用法和习俗进行相应的口译。

She also allowed Google to examine her personal computer at the company's request.

她还依照股沟公司的请求允许他们检查她的个人电脑。

This paper develops itself in three chapters: aesthetic perception -- aesthetic feeling aesthetic comprehension.

文中主要分为三章,依照审美感知 → 审美情感→审美理解的过程展开.

This paper develops itself in three chapters: aesthetic perception -- aesthetic feeling-aesthetic comprehension.

文中主要分为三章,依照审美感知 审美 情感审美理解的过程展开.

Because the difference of locates time compartment, the strugglers present each one different mental outlook, this article carries on the lamination according to the time order to comb.

由于具体所处时间段的不同，奋斗者呈现出各自不同的精神面貌，本文依照时间顺序进行分层梳理。

On the basis of the two ideal types, we can overcome the blindness and confusion of research on the traditional Chinese legal thoughts and can establish minimum rules in explanation and dialogue so as to deepen the research on the study, and promote the creativity of thought.

推展与原创。作者认为，依照这两种理想类型，就能厘清目前中国传统法律思想研究方法的盲目和混乱，在解释与对话中确立起码的规则，从而深化思想的研究，推动思想的创造。

According to the measuring software, the author uses Visual C++ 6.0 to write error compensation program.

依照原有测量软件，补偿软件采用Visual c++6.0编写，经过测试运行正常。