促使的例句大全

We're very driven to direct our scholarly activities toward a goal.

我门将促使所有学术的活动都为这个目标而服务.

But social institutions restrict its business behaviors. So rational institutional arrangement, which is the fundamental option and basic guarantee to actualize the target of sustainable development, can make it to take a green transition.

而它的经营行为要受到制度环境的约束，因此合理的制度安排可以促使企业进行绿色化转变，是实现可持续发展目标的根本选择和基本保障。

This may encourage gold traders to dip their toes back into the markets

这可能会促使黄金交易商谨慎地尝试重返市场。

Those worries tend to boost demand for government bonds, as investors trade out of riskier assets such as stocks and commodities.

随着投资者卖出股票和商品期货等风险更大的资产，经济学家的种种担心倒促使人们购买政府债券。

For chewing a small piece of the areca palm 's fruit is wrapped in a leaf of the betel pepper along with a pellet of lime to cause salivation and release the stimulating alkaloids.

咀嚼时，卷少许于蒟叶内，加少量酸橙共嚼，以促使唾液分泌和放出刺激性的生物碱。

A sense of humor helps keep things in perspective, and that is key.

幽默感常常能促使局势柳暗花明, 而这正是关键所在.

Because infectious diseases affect deeply death tolls, birth and health before 1953, people in this region began to take measures to relieve or put an end to above influences.

1953年前传染病对人口死亡、人口生育和人口身体健康所造成的深刻影响促使江南民众采取措施，减轻或者消弭这种影响。

According to local media reports, activists poured into the city to hound vendors ahead of the day, leading to violent clashes and prompting increased security.

据国内媒体报道，在狗肉节的前一天，动物保护者涌入玉林市去围追狗贩，导致暴力冲突，促使当地政府加强了安保措施。

Similar problems have also been reported in road building and property construction, prompting a growing number of demonstrations and violent incidents, including clashes with employers and suicides.

在道路建设和物业建设中的相似问题也被报道出来了，促使了更多的曝光和暴力事件，包括与雇佣者的冲突和自杀行为。

The economic weakness combined with the threat of more sanctions was enough to prompt the Standard and Poor's ratings agency to revise its outlook from "stable" to "negative."

经济上的疲态加上可能面临的更多制裁威胁足以促使标准普尔评级机构将俄罗斯的评级前景从“稳定”改成“负面”。

This impulsion tool uses a high speed on-off valve to control to-and-fro motion of the distributing oil valve core, which impels the cylinder rod to-and-fro motion to form impulsion.

此冲击器采用高速开关阀控制配油阀的阀芯往复运动，从而促使活塞杆往复运动形成冲击的工作方案。

But publication of a 42-page summary study prompted Mr Garcia, who chairs Fifa's investigatory chamber, to issue a statement from his New York offices dismissing Mr Eckert's report.

但最终公布的42页的摘要报告，却促使身为国际足联调查小组主席的加西亚从他的纽约办公室发表声明，称其不接受埃克特的报告。

At last, international regime of nuclear non proliferation impels the countries to establish nuclear free zone in succession. However, not only the international security environment outside, but also the defects of the regime itself result in the limitation of the international nuclear non proliferation regime.

最后，国际核不扩散机制促使世界各地陆续建立了无核区。但是，国际安全大环境等外部原因和机制内部的自身缺陷也造成了国际核不扩散机制效用的局限性。

The prize was the spur that made me study hard.

得奖是促使我用功读书的动力.

When in the company of strangers, you try to make pleasant conversation.

当在公司面对陌生人时, 你会尽力促使交谈愉快.

After 911 events in 2001 prompted Washington to start a more comprehensive security assessment plan . U.

2001年的911事件更促使华盛顿当局展开全面的安全评估行动.

The war boomed the aircraft industry.

战争促使飞机工业迅速发展.

The pumping and actuating pistons and supplemental linear actuator are joined by connecting rods.

抽泵而且促使活塞和补充的线主动器被藉由连接竿叁加.

The consciousness of creation is the consciousness that puts creative ability into action.

创作意识是促使创作能力转化为创作行为的意识.

To intervene between two or more disputants in order to bring about an agreement aa compromise.

在斡旋的某一阶段,调解人便运用这份人情来促使双方同意提议中的妥协.