促使的例句大全

What on earth prompted you to say such a strange thing?

是什么原因促使你说出这样的怪事?

As the exposed area of the steel matrix increased, the cathode depolarization process and the corrosion velocity were raised, and the protection lifetime of aluminum coating decreased.

裸露于腐蚀介质中的钢铁面积增大，促使阴极去极化过程快速进行，腐蚀速度加快，涂层防护寿命缩短。

The vision is refined based on new information obtained during the phase, thus establishing a solid understanding of the most critical requirements driving the architectural and planning decisions.

窗口基于在这个阶段获取的新信息而得到改进的，这样就建立了一个对大多数关键需求稳定的认识，促使构架与计划的决策的形成。

It also worth noting that the conformation of the Co(ⅱ)-substituted enzyme is similar to the native enzyme, and this may be the reason for restoring of the enzymatic activity of metal-free apoenzyme upon the addition of Co(ⅱ) ion.

脱辅基酶与Co（Ⅱ）离子结合，酶的主链构象恢复至与天然酶几近相同。可认为这是促使酶复活的内在因素。

The Millennium Challenge Corporation is providing a powerful incentive for governments to adopt tough anticorruption policies and strengthen their anticorruption institutions.

世纪挑战账户集团提供有效的奖励机制，促使各国实施强有力的反腐败政策，强化反腐败机构。

The incident prompted him to call a meeting of the staff.

那事件促使他召开了一次全体人员会议.

This reminds you to always be conscious of the actions you're taking.

这会促使你经常对自己的采取的行动保持警惕.

The return of "ancients" and "country" the archaized tiles are in rising hot.

装饰界“复古”和“乡村”的回归，促使仿古砖的持续走俏。

Experts also believe that Japan's contentious special antiterrorism law was the direct cause of Abe's departure.

有的专家认为促使安倍下台的直接原因是有争议的《反恐特别法》。

Especially, the extreme weather conditions of the summer and cold winter region which may generate the adverse influence to the domestic environment, promoting the anabatic energy consumption of air-conditioning systems to contain the indoor thermal environment.

特别是在夏热冬冷地区，为改善极端气候条件对建筑室内环境的不利影响，促使建筑物空调系统在改善室内热环境的同时不断加剧其能耗。

The annexations of Austria and the Sudetenland contributed to the outbreak of the second world war.

奥地利和苏台德区的被并吞促使了第二次世界大战的爆发。

The battle began in May when the authors first noticed delays in the availability of their works, prompting Bonnier to reveal that it was in the midst of negotiations with Amazon.

这场明争暗斗开始于今年5月，当时这些作者们头一次注意到他们的作品被亚马逊推迟销售，这才促使邦尼集团对外披露正在与亚马逊进行谈判的事情。

The economic contraction is of course the prime force driving companies to lay off workers.

当然,经济衰退是促使这些公司裁员的主要原因.

Those are stronger incentives to stay sharp than golden hellos, handcuffs or parachutes.

相对于签约金、黄金手铐或降落伞，这些是促使他们开动脑筋的更强有力的激励。

Such a decline can push whole groups of children into the developmentally delayed category.

这样的衰落有可能促使整个儿童组归类为发育迟缓.

And it could lead to devices that restore or augment other motor, sensory or cognitive functions.

这种做法将促使一些装置出现,可恢复或加强其他运动 、 觉或认知的功能.

Unlike in Syria, where photographs of starving residents distributed by activists sparked intervention to break the siege of Madaya, there are no photos of starving Nigerians to galvanise a response.

与叙利亚不同，没有任何有关饥饿的尼日利亚人的照片来促使外界做出回应。而在叙利亚，活动人士发布的饥饿居民的照片引发了解除马达雅（Madaya）所受围困的干预。

Found option market, and carry on option transaction, which can change backward status and negative condition of our nation market system, and integrate with international option market.

建立期权市场，进行期权交易，能改变我国市场体系落后地位和被动局面，促使其与同国际期权市场接轨。

The morals and the law are complementary relations: legal system can impel people to follow certain ethical order, and corresponding, only if people have certain morals to contain by oneself, the function of disciplining by others of the law could be more effective.

道德和法律是互补关系，健全的法制能促使人们遵循一定的道德秩序，相应的，人们有了一定的道德自律，法律的他律作用才能更有效。

In this paper, we try to solve this double-side moral hazard by a simple incomplete contract, and achieve optimal investment of society, ensure that the transaction can be accomplished.

本文通过一个简单的不完全契约安排试图解决这种双边道德风险，以取得社会最优投资，促使交易的完整进行。