促使的例句大全

They tried to get Britain to bring pressure to bear on the U. A. R.

它们试图促使英国对阿拉伯联合共和国施加压力。

The global slump seems to have prompted China to cling to its existing export-led growth strategy.

这次全球经济危机促使中国更加依赖现行的由出口拉动的发展战略.

The reversion of supply-demand relation of electric power market urges the proposing of customer-oriented differential pricing.

电力市场供求关系的逆转,促使顾客导向的差别定价的提出.

A sharp swing in the inventory cycle-from liquidation to accumulation-has turbocharged recovery in the factory sector.

存货周期从清仓到积累的急剧转变促使工业领域复苏.

Such clashes helped spur Nanjing's new policy , said Qian Dewen, an official at the's urban-management bureau.

南京市城管局官员钱德文(音)说, 这样的冲突促使南京出台新规.

Her picture graced the front pages of most Chinese newspapers Sunday, and by Monday, discussion had turned to analyzing the training that led her to victory.

次日，国内的各大报纸头版头条都是李娜夺冠的消息。到了周一，讨论的重点转向了是什么原因促使她夺冠的。

Thekey to personal effectiveness at work is knowing what motivates us to perform at our best.

工作有效率的关键是知道什么能促使你努力工作.

TV ads encourage kids to supersize.

电视广告促使孩子变得越来越胖。

The principal effect of the demand for new houses was to inflate prices.

对新住宅需求的主要结果是促使价格上涨。

The allegations sparked an internal probe, Glaxo said.

葛兰素史克称，该指控促使公司展开内部调查。

Indeed, brands have an opportunity to ride on and persuade skeptical consumers to keep spending.

但是的确, 品牌有机会引导或者促使摇摆不定的消费者继续掏腰包.

It preludes the Silver Age of Viennese operetta, enhances the position of dancing and folk music in operetta and diversifies the operetta styles.

它揭开了维也纳轻歌剧银色时代的序幕，提高了舞蹈、民间音乐在轻歌剧中的地位，促使轻歌剧向风格多元化的道路上发展。

With the trend in mode and fashion, the removable ornament parts make it possible for the consumers to face the changing trend of fashion, and at the same time, enlarges the function and usage in different occasions.

而这样的潮流心衰规律的变化促使服装中装饰部件的可拆卸性，就能够充分的适应消费者对于时尚潮流趋势变化的迅速性并同时放大了服装的实用性和场合性。

For these reasons, we must pay great importance to DILI and take out a feasible way to avoid the occurrence of DILI.

这就促使我们必须对药物性肝损伤引起足够的重视，为此，必须制定切实可行的防范措施，尽可能避免DILI的发生。

The availability of a greater variety of food has encouraged us as a nation to cook more adventurously.

食物品种繁多，应有尽有，这促使我们成为一个烹饪术大胆创新的民族。

Mr. Huntsman said the hunt for the plane which is now in its 11th day would also likely boost search and rescue, information sharing and counterterrorism as subjects on the agendas of the Asia Pacific Economic Cooperation forum and other regional bodies.

洪博培说，对失联航班的搜寻（目前搜寻工作已进入第11天）还可能促使搜救、信息共享以及反恐等主题摆上亚太经济合作组织（Asia Pacific Economic Cooperation）和其他地区机构的议事日程。

These four genes then produced transcription factors turning on and off other genes, and pushing the cell to "dedifferentiate" into stem cells.

这4个基因编码出转录因子来启动和关闭其他一些基因，促使细胞“去分化”为干细胞。

Secondly, to establish a system of special leave in favor of the old-age child care to enable families to achieve function.

其次，确立特留份制度有利于促使家庭的养老育幼功能的实现。

The theory of auction and invite public bidding is developed profoundly by Game Theory.

在拍卖和招标理论方面的研究中，博弈论促使其有了很大发展。

The emerging of borderless enterprises has its root in the deepening information revolutionary, which accelerates the development of information technology. And it influences enterprises by substantially changing the essential productive factors and the nature of products.

无边界企业出现的根源来自于信息革命的深化促使信息技术不断发展，对企业的影响就是生产要素和产品性质发生了本质的转变。