俄罗斯的例句大全

Solzhenitsyn was certainly not the first Russian intellectual to criticise the intelligentsia.

索翁并非将矛头指向俄罗斯知识分子的第一人。

In2009, he recorded Piano sonata in F minor by Medtner in the first Russian edition of all Medtner's sonatas.

2009年，他录制了梅特涅尔的F小调钢琴奏鸣曲，收录于俄罗斯第一张收录了所有梅特涅尔奏鸣曲的音乐专辑。

China's newly renovated Great Wall Station on King George lsland makes the Russian and Chilean bases here seem outdated.

中国最近翻新了位于乔治王岛上的长城站，使这里的俄罗斯与智利的基地显得有点落后了。

A Russian Cinema veteran who won the Golden Lion for Urga in 1992, Mikhalkov has chosen, rather startlingly, to remake 12 angry men.

这位在1992年以《蒙古精神》（urga）获得金狮奖的俄罗斯电影前辈，非常令人吃惊地选择了翻拍《12怒汉》。

Sukhoi of Russia has built a stealth fighter called the T-50 while China is developing the Chengdu J-20.

俄罗斯的苏霍伊（Sukhoi）已经造出了T-50隐形战斗机，而中国的成都飞机工业集团正在研制歼-20战斗机（J-20）。

NII STALI JSC is the leading Russian institution in development, manufacturing and selling of protection means.

NII STALI JSC是俄罗斯在开发、制造和销售防卫装备方面领先的科研机构。

During the writing of this thesis, the author selected the C/ S style network protocol, developed a game programming framework, and a demo game-Online Tetris.

在本文写作过程中，笔者还开发了一个实例小游戏&俄罗斯方块网络版。该游戏基于C/S的多用户网络游戏框架，客户端采用MVC模式实现，具有一定的理论和实用价值。

Currently appearing on over 50 different gaming platforms, from the 1983 Nintendo Entertainment System ( NES) to smartphones, Tetris is sold on over 425 million mobile devices.

从1983年的任天堂娱乐系统（NES）到智能手机，俄罗斯方块目前出现在50多种不同的游戏平台之上，超过4.25亿移动设备用户购买了这款游戏。

The author discusses how Putin made adjustments in Russian economic policy, including punishing corruptions in privatization, curbing illegal plundering by financial oligarchies, and encouraging economic recovery from deep recession.

普京执政后进行经济政策调整，特别是惩治私有化过程中的严重腐败，采取措施打击金融寡头的违法掠夺，促使俄罗斯长期萧条后出现了经济复苏。

The country is suffering from a crippling trade embargo and is locked in a war of words with its neighbour, Russia.

该国正在遭受严峻的贸易禁运并深深陷入了与其邻国俄罗斯的口舌之争。

Russia imposed trade embargoes on Georgian products, and later formalised its links with the two breakaway regions.

俄罗斯对格鲁吉亚商品实行贸易禁运，随后还将自己与两个分裂地区的关系正式化。

Linguistic-cultural study is one of the frontier subjects of Russian linguistic development and the language world mappin ( LWM) is the core concept of this study.

语言文化学是俄罗斯语言学发展的前沿学科，语言世界图景是语言文化学的核心概念。

Founding act on mutual relations, cooperation and security between the North Atlantic Treaty Organization and the Russian federation;

北大西洋公约组织和俄罗斯联邦关于相互关系、合作与安全的基本文件；

In a Tumblr post on the deal Wednesday, WhatsApp investor Sequoia Capital talked about how Koum's experience emigrating to the U.S. as a 16-year-old, and desire to keep in touch with family back in Russia and Ukraine, helped shape his focus on conversations.

WhatsApp的投资者红杉资本周三在Tumblr上发文宣布上述交易时，提及了库姆以前的一段经历，说他16岁移民到美国时，非常渴望与远在俄罗斯和乌克兰的家人保持联络，这使他非常重视对话和交流。

The Russian ADM would have the J-20 for breakfast and any J-20 crossing the base line of the Yellow Sea would be greeted by a US CBG before even facing the robust Air Defenses of SKOREA and Japan.

俄罗斯的防空导弹为歼20准备好了早餐，任何越过黄海底线的歼20在面对日韩完善的防空体系之前，都会被（美国的）航母战斗编队问候。

Ministers are tomorrow expected to put Russia on track to become a member of the World Trade Organisation in 2012.

各国部长将在周五的会议上，把俄罗斯送上2012年成为世界贸易组织（WTO）成员国的列车。

In recent years, their cooperation has met with the pressure from the cooperation between India and the US and other western countries. However, Russian influence on Indian navy will last a long time.

近年来其合作面临着印度与美国等西方国家海军合作的压力，但俄罗斯对印度海军的影响将是长期的。

At the current stage, the FARP laboratory regards state organizations, such as the Book Chamber and the Russian State Library, as the first users of the new technology.

在现阶段，先进研究项目基金会实验室把诸如版本图书馆和俄罗斯国家图书馆在内的国家性机构，作为该技术的第一批使用者。

Victoria Nuland, US assistant secretary of state, said last week that Russian forces continue to violate the ceasefire on a daily basis.

美国助理国务卿维多利亚•努兰德（Victoria Nuland）上周表示，俄罗斯军队依旧每天违反停火协议。

He fears that until state subsidies are removed, Russia will never have a truly free press

他担心在取消国家补助之前，俄罗斯将根本不会有真正自由的媒体。