俄罗斯

Russian newspapers are largely sympathetic to the president.

俄罗斯报章大都支持总统。

The immense difficulties facing European businessmen in Russia were only too evident

在俄罗斯的欧洲商人所面临的巨大困难是显而易见的。

The Russian leader threw the carefully arranged welcome into chaos.

这位俄罗斯领导人将这场精心安排的欢迎会搞成了一场闹剧。

Ukraine is handicapped by its near-total dependency on Russian oil.

乌克兰受制于对俄罗斯石油近乎完全的依赖。

The college is playing host to a group of visiting Russian scientists.

学院正在接待一批来访的俄罗斯科学家。

The play is loosely based on his childhood in Russia.

那部剧大致上是根据他在俄罗斯的童年生活写成的。

Russia and Ukraine have been disputing the ownership of the fleet

俄罗斯和乌克兰一直在争夺舰队的所有权。

The Russian leader won a whopping 89.9 percent yes vote.

这位俄罗斯领导人赢得了89.9%的高票支持。

Did you choose Russia or were you simply assigned there?

你是自己选择去的俄罗斯还是就是被派到那里的？

She lectures in Russian literature.

她讲授俄罗斯文学。

The Americans and Russians have launched many rockets into air space.

美国人和俄罗斯人已把许多火箭发射到太空.

Ba Jin's Family, Spring and Autumn have been long and deeply admired in Russia.

巴金的《家》 、 《春》、《秋》在俄罗斯久享盛誉.

Russian commanders docked a huge aircraft carrier in a Russian port

俄罗斯指挥官指挥一艘巨型航空母舰驶入一个俄罗斯港口。

There are still several million ethnic Germans in Russia.

俄罗斯境内仍有数百万德国人。

Japan has been reluctant to offer much aid to Russia

日本一直不愿意向俄罗斯提供太多的援助。

Mr. Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.

普京正式就任俄罗斯联邦总统.

A military band played Russian marches and folk tunes.

一支军乐队演奏了俄罗斯的进行曲与民乐。

Torture , concluded a recent report by Amnesty International , is endemic among Russian police.

国际特赦组织(AmnestyInternationa)的最近报告中断定,酷刑在俄罗斯警察中非常风行.

For years they had been betraying state secrets to Russia.

他们多年来一直在向俄罗斯泄露国家机密。

They're looking round the Russian pavilion.

他们正在俄罗斯馆那儿参观.

These people are predominantly Russian Orthodox by religion.

这些人大多是俄罗斯东正教信徒.

Earlier, the Russian government for the first time every two months to adjust oil export duties.

此前, 俄罗斯政府为每两个月调整一次石油出口税.

The Russian Parliament has approved a program of radical economic reforms

俄罗斯议会已经通过一项重大经济改革方案。

The President proposed that Russian diplomats could be accredited to NATO headquarters.

总统提议俄罗斯外交官可被派驻北约总部。

Russia Coffe & Food is very worth of repast.

非常值得去的俄罗斯露西亚西餐馆.

Their task is to help encourage private investment in Russia

他们的任务是帮助鼓动在俄罗斯进行私人投资。

Russia's efforts to attract investment have been halting and confused.

俄罗斯在吸引投资上一直踌躇不前，混乱不清。

Russian commanders docked a huge aircraft carrier in a Russian port.

俄罗斯指挥官指挥一艘巨型航空母舰驶入一个俄罗斯港口。

The Russian peasantry stood on the brink of disappearance.

俄罗斯农民濒临消亡。

Negotiating with the Russian when commerce of Muscovite ofof appellation of avoid by all means.

在同俄罗斯人洽谈贸易时,切忌称呼“俄国人”.