债的例句大全

A debtor may file for bankruptcy, which is called "voluntary bankruptcy".

债务人可以申请破产，这叫做自愿破产。

The association said Hebei-based Sanlu Group, which filed a bankruptcy petition to a local court last week with a debt of1.1 billion yuan, was among the22 companies providing compensation.

该协会表示，负债11亿元的河北三鹿集团上周向当地法院提出破产申请。三鹿也在22家提供赔偿金的企业之列。

Interest on interest-bearing claims shall cease to accrue thereon at the time of acceptance of the bankruptcy petition.

附利息的债权自破产申请受理时起停止计息。

Therefore, the bankruptcy debtor should be entitled to choose whether to convert the bankruptcy procedure or not.

因此，应当赋予破产债务人选择破产程序转换的权利。

It may also be useful to make business lines such as payment systems bankruptcy-remote, so that their insolvency would not affect the groups of which they are part.

让支付系统等业务远离破产可能也很管用，这样，即使这些机构资不抵债，也不会影响到下属的集团。

When it prints up cash and bonds and swaps them for risky private financial assets or guarantees private assets, we call that banking policy.

当政府印刷钞票和发行债券，然后用其换取高风险私人金融资产或担保私人资产时，我们称之为银行业政策。

There are four things everyone in the markets now knows about China: its economy has been seriously disappointing recently; it has had its first bond default; the shadow banks threaten financial havoc and this week there was a run on a provincial bank.

关于中国，市场中的每一个人都知道四件事情：最近中国经济表现非常让人失望，中国出现了首例债券违约，影子银行有可能导致金融动荡，以及本周一家地方银行出现挤兑。

What is a fair return for the risks of private equity investment is a difficult question to answer at the moment, with senior debt trading at yields higher than 15 per cent.

与私人股本投资风险相适应的公平回报率是多少这个问题现在很难回答，优先级债务的收益率目前已经超过了15%。

The investors purchase shares and long-term debt in the expectation of nothing more than a financial return on the investment.

投资者购买企业股票和长期债券，无非是为了谋求投资回报。

Analysts expect the sharp economic downturnwill force some banks to raise equity capital to either fund loan growth or repair weak balance sheets.

分析师预计，亚洲经济大幅下滑将迫使一些银行增加股本金，或是为贷款增长融资，或是修复疲弱的资产负债表。

So China's savers, without knowing it, may be helping to repair bank balance sheets.

于是，毫不知情的中国储户可能正在帮忙修复银行的资产负债表。

Banks are scaling back as they look to repair battered balance sheets.

许多银行都在减少放贷，以期修补不好看的资产负债表。

There are very clear limits to what central banks can do, Mr Cecchetti said, summing up the annual report. They cannot repair balance sheets. They cannot increase productivity. And they cannot put policy on a sustainable path.

切凯蒂在概述年度报告时表示：各国央行能做的事十分有限，它们无法修补资产负债表，它们无法提高生产率，它们也无法让政策走上可持续的道路。

Many in Beijing and elsewhere are now asking whether the likes of RBS will be tempted to sell out and Book handsome profits in order to help repair balance sheets strained by the financial turmoil.

北京及其它地方的许多人目前希望知道，苏格兰皇家银行等机构是否有意出售所持股份，录得丰厚利润，以帮助修弥因金融动荡而受损的资产负债表。

The recent round of stress tests has not dispelled fears that undercapitalised institutions have been banking on a recovery to allow them to retain sufficient earnings to repair balance sheets.

最近一轮压力测试并未消除人们的担心，那就是资本金不足的金融机构一直在指望借助复苏来获取足够的利润以修复自身资产负债表。

Equity is the balancing item, taking the hit so that debt and deposits are shielded from losses.

股权是结存项，承担资产贬值所带来的冲击因此债务和储蓄才能免遭损失。

He is involved in debt [ in a conspiracy].

他债台高筑[卷入一项阴谋活动中]。

A borrowing binge by chip companies pushed debt-raising by tech companies to a previous peak in 2006, before a cyclical downturn.

此前，芯片公司的借贷热潮将科技公司的举债水平推上了2006年的顶峰，然后出现周期性低迷。

Heavily indebted operators, many with earnings-related bank covenants, are already resorting to freebies and rebates to protect market share.

重债累累的赌场许多都签订了与收益挂钩的银行契约，如今已开始求助于免费赠品和折扣券来维持市场份额。

Authors combine financial theory with cybernetics and system theory to prove and elucidate a new bank management method: the cybernetic system of commercial bank asset liability ratios management.

作者将金融理论、控制论、系统论有机地结合起来，提出并论证了一种新的银行管理方法：商业银行资产负债比例管理控制论系统。