催生的例句大全

When we review the history around core systems modernization, bottom-up design and line-of-business approaches have driven siloed IT decisions, accelerating the decay of these solutions.

回顾核心系现代化的历史，我们发现自底向上设计和业务线方法会催生竖井式的IT决策，加速这些解决方案的衰退。

In laying out an online regulatory regime America is likely to err on the side of caution.

要催生一个在线监管制度的美国看起来有些太过于谨慎。

The Russian symbolism was a new literary trend in the White Silver Age of Russia.

由外来催生的俄罗斯象征主义，成为俄罗斯白银世纪最早涌现的文学新思潮。

Under the historical background, the first diplomatic mission in modern China the Burlingame mission emerged.

正是由于这样的历史背景，才催生了中国近代第一个外交使团&蒲安臣使团。

The global recession is spawning a new type of literature: pessimism porn.

全球经济衰退正在催生一种新文字：悲观主义论调。

He struck black gold and from his innovation the modern oil industry was born.

于是他得到了这些黑色的黄金,而他的这一发明也催生了现代石油工业.

A new friendship emerged from that chance meeting.

那次偶然邂逅催生了一份新的友情.

A big pool of cheap and diligent workers, along with the unleashing of entrepreneurial talents, has produced thriving new private businesses.

大量高素质的廉价劳动力，还有不断展现出来的创业才能，这些都催生出了繁荣的新兴私人企业。

But agriculture officials are keen to stress that the world doesn't have to fear that China's entry into global food markets would result in a beggar-thy-neighbor policy.

但农业官员希望强调的是，世界不必担心中国进入全球粮食市场会催生以邻为壑的政策。

Septwolves is now so successful that it has sired a whole lair of lupine copycats.

七匹狼如今是如此成功，以至于催生了一整批狼的模仿者。

A rushed transition will only benefit existing parties and groups, leaving the silent majority still absent from the political scene, and leading to non-representative, skewed elections.

仓促完成过渡，只对现有党派和团体有利，而让沉默的大多数人继续远离政事，催生违背民意和不公正的选举。

That closeness, in turn, has helped engender a culture of corruption, said Zaid Ibrahim, a former minister of legal affairs and judicial reform who served alongside Mr. Najib.

然而，这种亲密关系反过来又催生了一种腐败文化，曾担任部长负责法律和司法改革事务的再益·依布拉欣（Zaid Ibrahim）说。再益曾与纳吉布同时担任部长。

The low-carbohydrate food movement gave birth to such diets as the Atkins, Paleo and Keto, which advised swapping foods like bread, pasta and potatoes for vegetables, fish and meat.

低碳水化合物食物运动催生了阿特金斯饮食法、旧石器饮食法和酮类饮食法，这些饮食法建议用蔬菜、鱼和肉来代替面包、意大利面和土豆等食物。

This would bring an abundance of unanticipated features and services.

这将催生大量意想不到的功能和服务。

His work for the FLN at the beginning of his career helped midwife the independence of one country, but now he is defending a movement that turned another into a charnel.

他在事业初期为民族解放阵线所做的工作帮助催生了一个国家的独立，可现在却要为一个把另一个国家带进杀戳场的力量做辩护。

This, in turn, has short-changed investments in our own people, and contributed to record deficits.

这反过来减少了我们对自己国民的投资，并催生了破纪录的财政赤字。

Things like machines may develop or neglect certain things in people... machines make our life impersonal and stultify certain elements in us and create an impersonal environment.

类似机械之物会催生或者忽略人心里的一些东西……机械剥夺我们生活中的人情味，抹杀我们内心的某些情感，把生存环境变得冷淡无情。

The nothingness and the symbolic quality of mirror image motivate the subjects desires.

镜像的虚无性、象征性催生着人的一切欲望.

The breakdown of North Korea's public distribution system during the famine years of the mid-1990s fostered the emergence of an underground market economy as the populace were forced to find ways to try and survive.

朝鲜公共分配制度在上世纪90年代中期大饥荒年间瓦解，劳苦平民被迫寻找谋生之道，于是催生了地下市场经济。

Results: It improve the rate of entire abortion, and shorten the time of vagina bleeding.

结果: 治疗组132例加服催生汤提高了完全流产率, 缩短了阴道出血时间.