像是的例句大全

Pardon me if this feels like ancient history.

假如这听来像是老黄历，还请见谅。

While this smell might make us retch, for the blowfly it's as savory as grandma's apple pie.

这些（腐肉）气味或许会令我们作呕，但对于绿头苍蝇来说他们就像是外婆做的苹果派一样可口。

It looks like the shy snow white. don't let us see her beautiful face.

雪山又像是一个羞羞答答的白雪公主，一直躲在云雾不肯露出他的面容。

They turned their heads questioningly, as if awaiting further instructions.

他们怀疑地转过头来, 好像是等待对方做进一步的说明.

Being single is like shopping at K-Mart during a Blue Light Special.

过单身生活就像是在大型超市的深夜特价期买东西一样.

That is why you feel like the odd one in the group.

你觉得你像是团体中的怪胎.

Yet all the time Phil and Claire seem like the kind of people who don't belong in a screwball comedy.

然而，菲尔和克莱尔始终不像是神经喜剧中的人。

The noise seems to be coming from within the building.

吵闹声像是从楼房里传出来的。

Computer generation of photo realistic images is an abroad and thoroughly studied problem.

计算机生成照片级真实感图像是一个广泛而又深入的研究课题。

The poems are a sequence of snapshots often small, spasmodic and delicately imagistic of particularly crucial incidents in his life; of moments of intellectual illumination.

这些诗歌就像是达尔文生命中的一个个片段，很短，很突然，很引人深思，会让我们想到达尔文生命中的重要事件，生命中在智慧着沉思的时刻。

They were actually like a 15th century highlight reel of Moses and Jesus Christ.

它们实际上像是15世纪时期摩西和耶稣基督的精美画卷。

Its motion, at times, struck a mocking tone. "A monkey, an animal-rights organization and a primatologist walk into federal court to sue for infringement of the monkey's claimed copyright. What seems like the setup for a punch line is really happening."

这份动议书不时带有揶揄口吻。“一只猴子、一个动物权利保护组织和一位灵长类动物学家走进联邦法院，起诉这只猴子所谓的版权遭到侵犯。这听起来像是一则笑话的开头，没想到还真发生了。”

He kept his emotionless objectivity and faith in the cause he served; this passionless girl was like an icicle in the sunshine-margaret deland.

他保持着冷静的客观和为理想奋斗的信心；这个冷淡的姑娘就像是在阳光下的冰柱&马格丽特迪兰。

We have a whole lost generation. It's not unlike the hobos during the depression era.

我们有迷惘的一代，就像是历史上大萧条时期的无业游民。

Too bad the money was not raised before what is looking like a cyclical peak.

可惜该公司未能在看起来像是一轮周期的顶峰之前筹集这笔资金。

Looks like forced entry with a metal object.

看起来像是用某种金属强行撬开的。

So, that's like the eye test, the glance test.

所以就像是视力测试。

Kayaking or rafting the Horseshoe Bend of the Colorado River just north of the Grand Canyon may sound like your run-of-the-mill travel activity, but there is nothing ordinary about this white-water rafting experience.

在大峡谷北边的科罗拉多河的马蹄湾里划独木舟或竹筏，听起来像是平淡无奇的旅游活动，但这种激流伐舟的体验丝毫不普通。

And once they matched up on the floor, George felt like he was staring at a clone.

当他们在球场上对位，乔治感觉就像是盯着自己的克隆人似的。

As in the hand of God or little green men?

就像是身置上帝或小绿人的掌控下？