Since 1956 , however , there has been a radical change in the situation.
从一九五六年以来, 情况就根本改变了.
来源:互联网摘选The system was enhanced in 1996 to increase its vessel tracking capability.
这套系统于一九九六年经过改良,以提高监察船舶的效能.
来源:互联网摘选They ended their six years'love recently because of purchasing house problem.
他们最近因为买房问题结束了他们六年的爱情之旅.
来源:互联网摘选Six and a half years ago, Krickitt Carpenter nearly died in a terrible highway accident.
六年半以前, 克瑞基特·卡彭特在一次严重的公路交通事故中几近丧命.
来源:互联网摘选经过六年的巨资重建,莫斯科大彼得罗夫大剧院恢复沙俄时代的富丽堂皇,重新开张。
来源:互联网摘选六年前,里朗斯运营着泰晤士河南岸的莎士比亚环球剧场,在那里他以饰演克里奥帕特拉和哈姆雷特而声名卓著。
来源:互联网摘选过去六年里,他在芝加哥与自己的小剧院团队“窥镜剧院公司”共事,致力于开辟电影导演的生涯。
来源:互联网摘选In Ireland he worked on Gulliver's Travels, which he later had published in England in 1726.
《格列佛游记》是他在爱尔兰写的,稍后于一七二六年时在英国出版.
来源:互联网摘选Under these conditions, it is not surprising that a cholera epidemic broke out in 1946.
在这种情况下, 一九四六年发生严重的霍乱疫情就毫不奇怪了.
来源:互联网摘选她在六年中以优异的成绩完成了课程,现在她希望能继续攻读艺术史硕士学位。
来源:互联网摘选在这个明媚的春日,六年级的其他学生都已经到外面去玩弹珠、跳房子或者跳绳去了。
来源:互联网摘选Figure 3.1.2 Rainfall distribution on 15-18 May 2006 ( isohyets are in millimetres ).
图3.1.2二零零六年五月十五日至十八日的雨量分布 ( 等雨量线单位为毫米 ).
来源:互联网摘选The latest school jobs page advertises a 'wide rnage ( sic) of 6th form courses.'
最新的学校兼职工作版面上有广告登着“各种六年级课程”(range误拼为rnage,原文如此)。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 双语新闻