For 3 days in 1986 , the earth passed through the tail of a mysterious comet.
一九八六年的一天, 因为地球掠过一颗神秘彗星的末端而使地球上的机械产生了剧变.
来源:网络文摘精选In 1916 Herbert Chatterley was killed, so Clifford became heir. He was terrified even of this.
一九—六年,克利福的哥哥哈白阵亡了.因此克利福成了唯一的继承人. 甚至这个也使他害怕起来.
来源:英汉 - 翻译样例 - 文学Cept于一九八六年开始探索涂鸦艺术,其作品在伦敦东部的街头出现频繁.
来源:互联网摘选The German economy, in the doldrums for six long years, is at last gathering speed.
德国经济经历了长达六年的疲软期, 终于逐渐加速.
来源:网络文摘精选It was matured and continued by the Declaration of Independence in 1776.
一七七六年的独立宣言使它发展成熟,并且继续下去.
来源:互联网摘选The Declaration of Independence ( 1776 ) is a highly effective piece of prose.
一七七六年 的《独立宣言》是篇极其生动有力的散文.
来源:互联网摘选Rural drop-outs remained on average around 20 per cent , and per cent at sixth grade.
农村的辍学率仍在平均大约20%, 而六年级是45%.
来源:互联网摘选Almost all the Sixth Form leavers embark on further or higher education.
几乎所有的六年级生都能够顺利升学.
来源:网络文摘精选Flag Day Permits will be issued to successful organisations around December 2006.
本署将约在二零零六年十二月向成功申请的机构发出卖旗日许可证.
来源:网络文摘精选Not until 1546 did King Francis I begin to redesign and add onto the fortress.
直到一五四六年国王法兰西斯一世才开始重新设计和扩建该保垒.
来源:网络文摘精选一九四六年五月一日,总督杨慕琦爵士回任,香港正式恢复民政统治.
来源:互联网摘选After six years, I have a similar night. Do you think that is Golden Age again?
六年之后, 我经历了一个类似的夜晚. 那么你认为这是另一个黄金一代 么 ?
来源:网络文摘精选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻
简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 双语新闻